18/05/2011

Heures d'ouverture des musées et sites archéologiques en Grèce (lire)

Le secrétaire d'Etat à la Culture et au Tourisme, Georges Nikitiadis, a présenté la nouvelle stratégie de revalorisation, d’enrichissement et de promotion du tourisme grec, en prenant la parole lundi matin (heure grecque) à la "Maison de Chios" (île du Nord-Est de l'Egée) à Astoria (New York), à l'initiative de la Fédération du Dodécanèse des Etats-Unis et d'autres organisations gréco-américaines.

Se référant au 8e Salon du Voyage et de la Croisière à Miami (14-17 mars), au cours duquel M. Nikitiadis prendra la parole devant une audience de plus de 900 personnes sur le thème "Pourquoi choisir la Grèce", le ministre a mis l'accent tout particulièrement sur les efforts déployés pour renforcer la promotion des activités de la branche de la croisière en Grèce.

"Si nous nous organisons correctement et créons des infrastructures correctes dans nos ports, le tourisme grec aura beaucoup à gagner du marché de la croisière", a relevé M. Nikitiadis, en proposant aux cadres et aux représentants des grandes sociétés de croisière à "voyager ensemble en Egée, en mer Ionienne et plus généralement en Méditerranée".

M. Nikitiadis a insisté sur l'importance du tourisme pour le développement de l'économie nationale, en présentant - grâce à une sélection d'images des régions grecques - la "richesse unique" pour attirer des visiteurs 365 jours par an, poursuivant encore que l'objectif du ministère est d'attirer des touristes de tous les coins du monde, ciblant en particulier les "grands marchés" de l'Inde, de la Chine et de la Russie. A cette occasion, M. Nikitiadis a annoncé que la compagnie aérienne indienne "Indian Airways" entend mettre en place un vol hebdomadaire desservant New-York-Athènes-New-Delhi.

Le ministre a évalué à 750-800 millions le nombre de touristes actuellement à l'échelle mondiale, estimant que ce chiffre passera à 1,5 milliard sur la prochaine décennie, d'où la nécessité pour le pays d'adapter ses services aux nouvelles exigences de la branche et de mettre en valeur au mieux la singularité du tourisme grec.

M. Nikitiadis a été présenté à son public par le président de l'Association de l'île de Nissyros (Dodécanèse), Georges Andriotis.

Ont assisté à cette manifestation, les consules honoraires de Grèce et de Chypre à New-York, Mmes Balta et Sofianou, le consul de Grèce, Evanghelos Kyriakopoulos, et le président de l'Office hellénique du Tourisme (EOT) aux Etats-Unis, Chryssanthos Petsilas.

M. Geroulanos en visite à Moscou pour promouvoir le tourisme grec

Un demi-million de touristes russes a visité la Grèce l’an dernier, et le gouvernement grec s'attend à une augmentation du flux en 2011 grâce à la simplification des modalités de délivrance des visas et à la promotion systématique du tourisme grec sur le marché russe, a relevé le ministre de la Culture et du Tourisme, Pavlos Geroulanos, au cours d'une conférence de presse vendredi à Moscou.

M. Geroulanos a évoqué l’augmentation de 55% des visas en 2010 à partir de la Russie, alors que concernant les revendications russes auprès de l'UE pour les visas, le ministre a qualifié la Grèce de "pays allié" de la Russie dans cette démarche, jugeant que la simplification des déplacements des ressortissants russes vers l’UE doit être "une orientation politique centrale de l'UE".

Par ailleurs, M. Geroulanos a estimé qu’en respectant les restrictions de la Convention de Schengen, et en collaboration avec le ministère grec des Affaires étrangères, il faut exploiter toutes les conditions de ce traité, afin de faciliter la délivrance des visas. Notons que trois nouveaux centres de délivrance de visas fonctionneront prochainement dans les villes de Kazan, Samara et Krasnoïarsk.

Le ministre s’est référé longuement aux préparatifs pour l’année de la Grèce en Russie et de la Russie en Grèce, qui sera célébrée en 2014, année des Jeux olympiques d’hiver à Sotchi. Dans ce contexte, Thessalonique sera au centre de la promotion des points communs des civilisations et cultures grecque et russe.

Enfin, le ministre a visité le “Visa Centre” de Moscou, alors qu'il se rendra samedi au Salon du Voyage et du Tourisme "Intourmarket" à Moscou, où la Grèce est un "pays-partenaire". M. Geroulanos assistera à l’inauguration du Salon, et prononcera une allocution, en compagnie du vice-premier ministre russe, Alexandre Joukov.

M. Geroulanos est accompagné dans cette visite par le SG de l'Office hellénique du Tourisme (EOT), Georges Koletsos.

Participation grecque au 8e Salon du Tourisme et de la Croisière à Miami

Les ministres de la Culture et du Tourisme, Pavlos Geroulanos, et des Affaires maritimes, des Iles et de la Pêche, Yannis Diamantidis, sont attendus à Miami (Etats-Unis), pour participer au 8e Salon du Tourisme et de la Croisière, dans un effort de renforcer les activités de la branche de la croisière en Grèce.

La délégation grecque, qui comportera également le secrétaire d'Etat à la Culture et au Tourisme, Georges Nikitiadis, et des représentants des directions des ports grecs, aura des concertations avec les représentants de toutes les grandes compagnies de croisières, afin que les ports grecs deviennent le point de départ et d'arrivée de nombreuses croisières.

Selon des informations, des rencontres ont d'ores eet déjà été fixées avec des représentants de Carnival Cruise Lines, de Costa Cruises et de Royal Caribbean.

Notons que M. Nikitiadis arrive vendredi à New York pour une série de rencontres avec des agents de voyage et des professionnels du tourisme, avant de rejoindre les deux ministres à Miami.

Réorganisation de l'Office hellénique du Tourisme (EOT) à l’étranger

Dans le cadre de la réorganisation de l’Office hellénique du Tourisme (EOT), le ministère de la Culture et du Tourisme a décidé la fermeture de 9 agences à l’étranger, une décision officiellement publiée au JO.

La fermeture de ces agences permettra des économies susceptibles d'être redistribuées vers des actions de promotion du tourisme grec.

Par contre, ces fermetures coûteront à l’Etat 1,6 million d’euros pour l’indemnisation du personnel sur place, les ruptures de contrats, ainsi que les coûts engendrés par le déménagement de ces bureaux.

Les agences concernées sont les suivantes: Toronto, Berlin, Hambourg, Munich, Zurich, Rome, Shanghaï, Copenhague, Helsinki.

Comme l'avait indiqué dans des déclarations le secrétaire d’Etat au Tourisme, Georges Nikitiadis, c'est la première fois que le ministère met en oeuvre une promotion stratégique du tourisme grec, notamment via les agences de l'EOT à l’étranger, la nouvelle structure organisationnelle des agences devant contribuer au changement radical de l’image de la Grèce sur les marchés traditionnellement intéressés par son tourisme.

Le secrétaire d’Etat au Tourisme inaugure le 1er Salon de la Gastronomie grecque à Paris

Le secrétaire d’Etat à la Culture et au Tourisme, Georges Nikitiadis, a inauguré mardi le 1er Festival de la Gastronomie grecque à Paris, une “action de séduction” pour le public français qui se clôturera à la fin mars et qui a lieu parallèlement avec le Mondial du Tourisme, du 17 au 20 mars, dans la capitale française.

A cette première édition du Festival de la gastronomie grecque sont présentes les régions de la mer Ionienne avec Corfou, du Nord avec la Chalcidique, du Dodécanèse avec Rhodes et du Sud de l’Egée avec la Crète.

M. Nikitiadis a inauguré le Festival par une conférence de presse, au cours de laquelle il a salué l'idée originale d'organisation de ce Festival venant du chef du bureau de l'Office hellénique du Tourisme en France, Théodore Chartomatsidis, pour ensuite assister à une réception des chefs cuisiniers grecs, pionniers en gastronomie, ayant préparé un impressionnant buffet.

Dans l’après-midi, des groupes de travail ont été organisés avec la participation de 150 représentants des régions grecques présentant "leur destination culinaire".

La soirée s’est clôturée par une réception officielle en l’honneur des professionnels du tourisme en France, ainsi que des chefs cuisiniers français.

Tout au long de ce mois, les recettes grecques des chefs grecs seront proposées sur les menus de grands restaurants français et grecs de Paris. Les deux restaurants de l'UNESCO proposeront également des repas grecs durant une semaine, et des spécialités seront offertes gracieusement durant la dernière semaine du Festival aux passagers sur les TGV, accompagnés de feuillets d'information sur les recettes et les régions d'origine.

M. Nikitiadis apporte des précisions sur la réorganisation de l'EOT à l'étranger

Le secrétaire d'Etat à la Culture et au Tourisme, Georges Nikitiadis, a informé vendredi la responsable au Tourisme de la ND, Olga Kefalogianni, des changements dans les services de l'Office hellénique du Tourisme (EOT) à l'étranger.

M. Nikitiadis a rappelé le constat très négatif des bureaux de l'EOT à l'étranger, "coûtant cher sans résultat" et fonctionnant sur des "critères" qui ne sont plus d'actualité, pour affirmer qu'à présent les nouvelles structures organisationnelles prévoient des cadres expérimentés en marketing et capables de matérialiser les nouvelles stratégies pour l'industrie touristique grecque.

Par ailleurs, en ce qui concerne l'accueil des touristes en Grèce, M. Nikitiadis a dit revoir le fonctionnement du bureau de l'EOT à l'aéroport international d'Athènes "Eleftherios Vénizélos", qui change de forme et sera en contact avec les services de l'aéroport, et annoncé en outre l'ouverture d'un bureau d'information très moderne sur la voie piétonnière en face du Musée de l'Acropole.

Georges Koletsos, nouveau SG de l'Office hellénique du Tourisme (EOT)

Georges Koletsos, qui a rencontré vendredi le ministre de la Culture et du Tourisme, Pavlos Geroulanos, est le nouveau SG de l'Office hellénique du Tourisme (EOT). Ce cadre expérimenté, ayant suivi des études en sciences économiques et administration des entreprises, était jusqu'à aujourd'hui président du Comité d'organisation des Jeux méditerranéens de 2013.

Dans la conjoncture actuelle difficile, il sera demandé au nouveau SG à la fois que l'EOT devienne un instrument plus fiable et efficace que par le passé et le tremplin solide pour promouvoir le tourisme grec à l'étranger.

Certes, et cela est encourageant pour l'avenir, M. Koletsos assumera ses fonctions dans un contexte plus favorable, les interventions ministérielles ces derniers mois ayant permis d'assainir en partie les finances de l'EOT, puisque enrayant les dépenses inutiles et remboursant les arriérés en particulier auprès des agents de publicité étrangers.

Le ministre de la Culture et du Tourisme, Pavlos Geroulanos, a inauguré mardi les travaux du 17e Salon international du Tourisme d'Israël (IMTM), en qualité d'invité officiel de son homologue israélien, Stas Misezhnikov.

Le pavillon grec met en relief les atouts de la Grèce comme destination touristique, au vu de l'intérêt croissant de ressortissants israéliens de visiter le pays, mais fait aussi la promotion du tourisme de croisière et du programme "Thessalonique, carrefour des cultures" qui est, cette année, consacré au Proche-Orient. Notons que IMTM réunit quelque 300 exposants de 35 pays.

S’adressant aux participants, M. Geroulanos a noté que si la plupart des gens connaissent la Grèce pour ses îles et les plus longues côtes dans le monde, les choses n’en restent pas là et "nous voyageons de l’idée de la destination, au pays des expériences durant toute l’année".

M. Geroulanos, qui s’est félicité que les relations des deux pays traversent la meilleure période de leur histoire, s’est dit convaincu qu’elles iront encore plus loin et se renforceront via le développement des contacts culturels et touristiques, renvoyant à cette occasion au "contact permanent" établi avec son homologue israélien pour promouvoir les dossiers bilatéraux.

A ce point, le ministre a fait une mention spéciale au programme "Thessalonique, carrefour des cultures" qui fait cette année de Thessalonique le centre de manifestations culturelles en provenance du Proche-Orient, présentant aussi le bulletin d'information conçu spécialement pour IMTM, lequel illustre les manifestations auxquelles participeront des artistes et créateurs israéliens.

"Demain (mercredi), le maire de Thessalonique sera aussi ici, et vous aurez l'occasion de vous informer exhaustivement sur les actions du programme concernant la ville et le Proche-Orient", a-t-il ajouté.

Par la suite, M. Geroulanos s'est entretenu avec des tour-opérateurs et des représentants des plus grandes agences de voyage - notamment celles spécialisées dans le tourisme de croisière et le tourisme alternatif.

Notons que le flux touristique en provenance d'Israël a augmenté de 57,5% en 2010, la destination de Thessalonique s'envolant avec un accroissement de 236%.

Au cours de leur rencontre, MM. Geroulamos et Misezhnikov ont fait le tour des dossiers engageant une coopération bilatérale dans le but de pénétrer des nouveaux marchés, tels que la Chine et l'Inde, et de stimuler, grâce à des vols directs existant d'ores et déjà entre Israël et ces pays, le flux touristique vers la Grèce.

Des interviews avec la presse israélienne sont prévues, le ministre devant adresser une invitation aux citoyens de ce pays de visiter la Grèce et surtout Thessalonique, qui présente cette année un programme culturel très riche, avec notamment la projection du film "Festival Miracle gréco-juif", le Festival du documentaire de Thessalonique, qui présentera une sélection d'artistes et de journalistes israéliens, le Palais de la Musique, le Musée de la Photographie accueillant aussi des oeuvres d'artistes israéliens, mais aussi du théâtre et de la danse.

Mercredi, d'autres rencontres sont prévues avec les médias et professionnels du tourisme dans les bureaux de l'Office hellénique du Tourisme (EOT). Dans l'après-midi, M. Geroulanos sera reçu par le patriarche de Jérusalem, Théophilos III, puis visitera l'église du Saint-Sépulcre.

Le ministre de la Culture et du Tourisme, Pavlos Geroulanos, a appelé à la promotion et diffusion de la singularité de la gastronomie grecque et des produits du terroir, lors de son intervention au congrès "Imic 2011" centré sur le tourisme gastronomique et organisé au Palais de congrès d'Athènes jeudi.

"Les produits de la terre grecque et de la mer grecque, associés aux us et coutumes qui sont liés à notre alimentation, constitue l'élément fondamental de notre identité", a affirmé M. Geroulanos, soulignant que tous ces facteurs constituent la "matière première" d'une expérience forte et unique pour chaque visiteur et expliquant qu'à travers la cuisine d'un pays, il est possible de "lire" son histoire.

"C'est une clé pour découvrir les brassages sociaux et culturels qui ont transformé, façonné et, en définitive, qui caractérisent une société", a-t-il ajouté.

Selon le ministre, il y a un élément de l'expérience gastronomique grecque que nous oublions habituellement de mettre en relief, quelque chose qui dépasse le titre de l'héritage immatériel mondial qu'a reconnu l'UNESCO dans l'alimentation méditerranéenne, ce qui rend l'expérience culinaire grecque absolument unique.

La table grecque a revêtu depuis toujours une importance particulière, parce que la table grecque a réuni la famille, les amis, les collaborateurs, mais aussi des voyageurs étrangers, parce que c'est bien là que bat le coeur de la philoxenia (hospitalité) grecque. Nous nous réunissons autour de la table, parents et amis, pour partager nos joies et nos tristesses que nous réserve la vie, a conclu M. Geroulanos.

26/01/2011

Le secrétaire d'Etat à la Culture et au Tourisme, Georges Nikitiadis, a participé mardi à la cérémonie de remise des prix "Manessis", un organisme touristique créé en 2009 décernant des prix aux meilleures chaînes hôtelières évaluées par la clientèle, mais aussi par des critères fixés par ledit organisme.

A partir de 2009, l'organisme Manessis évalue tous les hôtels participants, en fonction de la préférence des clients qui en ressort du chiffre d'affaires des hôtels, ainsi que de leur satisfaction des prestations hôtelières.

Le Top 10 des hôtels ayant reçu un prix sont les suivants:

- AKS Hinitsa Bay à Porto Heli (deuxième année consécutive au Top 10) (Péloponnèse), a reçu un prix pour sa grande variété d'offres.

- La chaîne hôtelière Aldemar Olympian Village à Skafidia Ilias (Péloponnèse) s'est vu décernée le prix du plus important chiffre d'affaires en 2010.

- L'hôtel Chandris Dassia à Corfou, de la chaîne hôtelière Chandris (2ème année au Top 10), pour la plus grande augmentation de chiffre d'affaires entre le Top 10 de 2009 et 2010.

- L'hôtel Chania Panorama en Crète a reçu le prix du meilleur rapport prestations/prix en 2010 par rapport à 2009.

- Le Dolphin Bay à Syros (Cyclades), a reçu un prix pour la plus grande augmentation de clients en 2010, parmi les hôtels du Top 10 de 2009.

- Le Montana Hotel & Spa à Karpenissi (2ème année au Top 10), pour le plus grand chiffre d'affaires dans la catégorie hôtels de destination alternative.

- L'hôtel Platamon Palace & Spa en Pieria (Macédoine centrale) pour ses meilleure prestations en Premium All Inclusive.

- Le Preveza Beach (2ème année au Top 10), pour son plus grand nombre de clients.

- L'hôtel Sheraton Resort à Rhodes, pour un bon rapport prix/ prestations hôtelières en 5* pour 2010.

- L'hôtel Sivota Diamond Resort à Sivota (Nord-Ouest de la Grèce) pour le plus important chiffre d'affaires d'un nouvel hôtel en 2010.

Les regards des citoyens du monde entier seront rivés sur Athènes, telle est l’ambition du ministère de la Culture et du Tourisme avec l’annonce du programme "ATHENS every week", présenté mardi par le ministre, Pavlos Geroulanos, depuis la tribune de l’AG annuelle de l’Union des Hôteliers de Grèce et de l’Attique (EXA-A).

Le programme a été accueilli positivement par la branche des hôteliers, comme une proposition structurée et intéressante de promotion d’Athènes, qui contribuera à rétablir sa réputation et qui constituera un bon point de départ pour un partenariat constructif entre les secteurs public et privé.

M. Geroulanos a souligné à propos de ce programme, qu’il suscite un nouvel intérêt pour Athènes et ses manifestations, en rallongeant ainsi la saison touristique, en classant chaque type d’activités et de manifestations, et en créant une plate-forme unifiée de promotion de tout ce qui se passe dans la capitale, permettant aussi aux organisations, associations, forums de planifier et d’organiser des actions parallèles.

"Un programme qui peut promouvoir avec un peu d’imagination, un peu de travail et un peu d’argent, tout ce qui fait d’Athènes, une ville spéciale, une ville vivante. Un programme qui répond à la question que nous ont posée maintes fois, de nouveau et de nouveau, les étrangers, lors de nos divers voyages: +Où avez-vous disparu?+", a souligné M. Geroulanos qui, s’adressant aux professionnels de la branche, a rappelé les potentialités du Cadre national stratégique de Référence (ESPA) en faveur de la culture, la revalorisation des monuments non seulement pour leur valeur culturelle, mais aussi pour la qualité des services fournis aux visiteurs.

Concernant en outre le Centre des congrès d’Athènes, M. Geroulanos a informé que l’appel d’offres qui sera lancé pour le Tae Kwon Do (installations olympiques) aura deux phases, concernant le réaménagement, la maintenance, le fonctionnement et l’exploitation des espaces et installations. La 1ère phase de l’appel d’offres sera lancée dans les dix prochains jours et la 2e d’ici au plus tard en juin 2011, avec pour but à terme d’avoir un contractant à l’automne 2012.

Les arrivées de non-résidents à partir de l'étranger ont enregistré une baisse de 5,3% le 1er trimestre 2010 en glissement annuel, selon une enquête par échantillonnage réalisée par la Banque de Grèce aux postes-frontières (aéroports, ports, chemins de fer, autoroutes), en collaboration avec l'Office statistique hellénique (ELSTAT).

Plus précisément, les arrivées à partir de l'Europe - d'où provient le plus grand flux touristique à concurrence de 85% - ont enregistré une baisse de 5,1%, au contraire des arrivées des Etats membres de l'UE en hausse de 2,2%.

Concernant la répartition par pays, la plus grande participation au flux touristique provient des autres pays d'Europe (13,7%), suivis de Chypre (11,4%), l'Allemagne (11,0%) et le Royaume uni (6,1%), même si les plus fortes baisses proviennent justement des autres pays d'Europe (23,8%), d'Allemagne (8,2%), du Royaume uni (16,3%) et de la France (15,1%). A l'opposé, des hausses sont enregistrées de Chypre (98,1%) et d'Albanie (35,8%).

Le ministre de la Culture et du Tourisme, Pavlos Geroulanos, a présenté mardi dans une conférence de presse une nouvelle campagne de promotion touristique de la Grèce, qui diffusera une nouvelle image de la Grèce - autre que celle de "Soleil et Mer".

L'idée de cette nouvelle intervention intitulée "You in Greece" consiste à ce que les touristes décrivent leur expérience personnelle lors de leur séjour en Grèce via Internet et, en particulier, sur les portails d'intercommunication sociale que sont Facebook, Twitter.

M. Geroulanos, commentant encore le dossier "promotion", a informé qu'en accord avec la ministre de l'Economie, de la Compétitivité et de la Marine, Louka Katseli, le ministère prévoit le remboursement progressif des dettes aux publicistes des campagnes passées, et espère ainsi redresser l'image de la Grèce et mettre fin aux articles de presse peu favorables pour le pays. C'est en ce sens aussi, a ajouté le ministre, que sont programmées à présent des indemnités aux voyageurs, qui seraient contraints de prolonger leur séjour suite à des grèves notamment.

Notons enfin qu'un communiqué mardi de la Fédération des organisateurs professionnels de congrès (HAPCO), qui s'est réunie tout récemment avec le secrétaire d'Etat à la Culture et au Tourisme, Geoges Nikitiadis, informe d'un accord sur la mise en place de bureaux locaux dans les principales régions de Grèce et d'un organisme de coordination au ministère.

Le ministère de Macédoine-Thrace a présenté mercredi un nouveau portail électronique www.mathra-sights.gr qui vise à la promotion de la Macédoine et de la Thrace en Grèce et à l'étranger, ainsi qu'à mieux servir les intérêts des internautes et visiteurs du Nord de la Grèce.

Le nouveau portail a été présenté au cours d'une session informelle du Conseil de développement touristique régional de Macédoine-Thrace, sous la présidence du ministre, Stavros Kalafatis.

Cette initiative s'inscrit dans le cadre de la matérialisation de l'engagement afférent du ministre pour l'adoption d'initiatives pour le soutien du produit touristique et la promotion touristique du Nord de la Grèce.

Le tourisme religieux constitue le thème de la rencontre panhellénique d'affaires qui se tient à Kalambaka dans le cadre d'un forum organisé par l'Organisme du Commerce extérieur (OPE) à la demande de la Chambre de commerce de Trikala.

Cinquante entreprises grecques concernées par le tourisme religieux et le commerce d'articles religieux ont rencontré samedi les représentants de trente entreprises de pays orthodoxes (Russie, Bulgarie, Roumanie, Ukraine, Moldavie, Chypre, Israël et Serbie) et conclu des accords de coopération.

Il s'agit d'une action pilote réalisée dans ce domaine au niveau panhellénique laquelle peut contribuer au développement de relations d'affaires entre des entreprises de Thessalie et plus généralement de Grèce, avec des entreprises étrangères travaillant dans le secteur du tourisme religieux.

L'objectif de ce "partenariat" (rencontres avec des entreprises étrangères) est d'établir des contacts d'affaires avec des "tour opérateurs" et des entreprises étrangères pour la mise en réseau des entreprises grecques oeuvrant dans le tourisme et la vente d'articles religieux (icônes, gravures sur bois) tandis que la Chambre de commerce de Trikala vise également à mettre en exergue les avantages présentés par le département de Trikala avec notamment le centre monastique des Météores.

New Athens “tourist ticket” 

The Athens urban transport organisation (OASA) on Monday unveiled a new three-day ticket costing €15 that will be valid for travel on all means of public transport in and around the city. The new tickets will be available from from July 1.

 The "tourist ticket" has been designed as a travel card for those visiting Athens for short stays. It offers unlimited travel for three full days after it is first used, including journeys to and from the airport and the new Athens sight-seeing "Bus 400." 

LivinginGreece.gr: New 3-day ticket for unlimited tourist travel in Athens 

Les autorités préfectorales de Lesvos ont été nommées Destination touristique par excellence de Grèce pour 2009 dans le cadre du programme européen "European Destinations of Excellence (EDEN)", auquel le ministère du Développement touristique participe pour la troisième année consécutive.

Il faut rappeler que des demandes afférentes pour 18 autres régions de Grèce ont été déposées au ministère du Développement touristique, qui ont été examinées par la commission compétente.

L'objectif de ce concours, qui est proclamé tous les ans par l'UE, est de promouvoir les valeurs, la diversité et les destinations touristiques européennes communes où le développement touristique est primé, de sorte à garantir l'équilibre social, culturel, économique et environnemental.

La Grèce est placée en 2009 au 2e rang sur 39 pays compétitifs, ayant été labellisée "Pavillon bleu" pour 425 de ses plages et 8 de ses ports de plaisance.

Les critères retenus chaque année sont au nombre de 29 regroupés par catégorie: propreté, organisation, information, sécurité, et protection de l'environnement.

En Attique, les petits drapeaux bleus flotteront cette année sur les plages de Marathon, Skinias, Nea Makri, Brexiza, Marcopoulo, Avlaki, Lavrion, Anavyssos, Mavro Lithari, Kalyvia, Lagonissi, Vari, Varkiza, Vouliagmeni et Voula.

Le légendaire train à vapeur du mont Pilion (Magnésie) reprend à partir du 11 avril son trajet entre Volos et Miliès, le week-end, et tous les jours en juillet et août.

Nommé "Moutzouris", qui renvoie à la couleur noire du charbon, ce train a été construit en 1895 par l'ingénieur italien, Evariste De Chirico, le père du célèbre peintre surréaliste, ses activités cessant en 1971, concurrencé alors par l'automobile.

En 1995, le train est remis en état pour le plus grand plaisir des touristes, et il est le 2e unique exemplaire avec un train belge de locomotive à vapeur roulant sur des rails de 60 cm de large.

Historic train coming through  

The legendary steam-train of Mt Pelion, in Magnesia prefecture, central Greece, known as"Moutzouris" (meaning "smudgy") has turned 106 years old. This train, and a second such train in Belgium, is the only one in the world running on a 60 cm-narrow gauge railway track.

 "Moutzouris" made its inaugural journey at the end of the 19^th century and ran until 1971. In 1995 the train was put again in service, using the old steam engines, named "Milies" and "Jason" until they were replaced in 2000 by diesel-powered engines for faster and safer journeys.

You Tube – Pelion Train

Le ministre de l'Environnement, de l'Aménagement du Territoire et des Travaux publics, Georges Souflias, a déclaré ouverts jeudi les travaux du Conseil national du Plan d'Aménagement du Territoire et du Développement durable, chargé plus spécialement d'homologuer le cadre spécial d'aménagement pour le Tourisme préparé par le ministère.

Le ministre a particulièrement insisté sur la programmation sur les 15 prochaines années et sur les nombreuses études et concertations, qui ont précédé la rédaction de ce cadre, élaboré dans le respect de l'environnement des régions touristiques.

Il est noté sur ce point que ce cadre d'aménagement limite grandement l'expansion des installations touristiques en zone non urbaine et éloignée de toute autre habitation, de telles constructions ayant toujours été considérées particulièrement dommageables pour l'environnement.

Plus généralement, la construction hors de tout plan urbain est sévèrement réduite et les contraintes de surface plus sévères:

dans les zones en développement, la surface 0,4 ha nécessaire pour construire est doublée et dans les zones déjà assez urbanisées, 1,5 ha sont désormais obligatoires et non plus 0,4 ha.

Afin de respecter le développement harmonieux des îles, des limitations sont également posées:

quant aux constructions de bord de mer (à 100 mètres du rivage et non plus 50) et à la création de golfs qui devront notamment garantir leur suffisance en eau au regard des besoins de la région ou bien utiliser de l'eau recyclée.

En ce qui concerne la notion d'''habitat de villégiature'' (maison de vacances située dans un complexe hôtelier), M. Souflias a déclaré qu'il est nécessaire de prévoir ce type de logement touristique parce qu'il existe partout dans le monde et qu'il permet de stabiliser une clientèle touristique dans un lieu de vacances déterminé mais qu'il est cependant nécessaire de l'encadrer sévèrement pour des raisons de protection de l'environnement (petit coefficient d'occupation des sols (0,2%), étude environnementale, pas plus de 30% du complexe touristique).

Le développement touristique est également freiné dans les zones classées ''Natura'', dorénavant seul 2% de leur surface pourront être constructibles contre 20% actuellement, et encore faut-il que les constructions ne remettent pas en cause l'équilibre environnemental.

Enfin, le plan prévoit que les îles inhabitées et îlots rocheux ne sont en principe pas constructibles, sauf à des rares exceptions strictement définies.

Le ministre du Développement touristique, Aris Spiliotopoulos, a tenu jeudi une conférence de presse, dans laquelle il a présenté notamment les activités de la Société du Développement touristique (ETA) mentionnant que 8 nouveaux appels d'offre pour la valorisation du patrimoine public touristique viennent d'être annoncés, 2 ont été finalisés et 5 sont entrés dans leur phase finale.

M. Spiliotopoulos a analysé la nouvelle philosophie de ETA, à savoir valoriser le patrimoine public au bénéfice du peuple grec et ajouté que ''ETA revendiquera le patrimoine qui lui revient, la politique du passé est terminée'' tout en précisant que ''les biens de ETA sont évalués à 1,2 milliards d'euros''.

Quant aux contrats de concession déjà finalisés, l'hôtel Xenia de Tsankaradas a été concédé au groupe immobilier Savvas pour un loyer annuel de 144.000 euros - le concessionnaire s'engage à faire 1,5 million de travaux - la marina du Vieux Phalère (SEF) au joint-venture J&P Avax, Bioter et Vernicos pour 2,5 millions par an et 37,7 millions d'investissements.

8 autres marchés publics sont en phase finale, dont la vente à 100% des actions du Casino de Corfou, la concession de deux autres hôtels Xénia et la valorisation de terrains à Rhodes (golf) et à Anavissos dans l'Attique.

Le ministre a par ailleurs insisté sur les investissements effectués en 2008 par ETA d'un montant de 4,3 milliards d'euros notamment dans la rénovation de deux marinas dans la banlieue d'Athènes et de deux centres de cure.

21/08/2008

Le ministre du Développement touristique, Aris Spiliotopoulos, a informé mercredi le mini-cabinet des dossiers du tourisme, faisant un constat global que le tourisme grec a bien résisté dans des conditions adverses de la scène économique internationale et a tous les moyens d'avoir une perspective meilleure dans les prochaines années.

M. Spiliotopoulos a informé que la réunion a permis de faire le point de toutes les possibilités de développement du tourisme grec et de faire tout le nécessaire pour se préparer dès à présent, comme il se doit pour 2009, afin d'être prêt à faire face au recul possible sur les marchés traditionnels en poussant la pénétration grecque sur de nouveaux marchés émergents.

Les données qui existent jusqu'ici, a dit le ministre, sont très encourageantes. L'augmentation au 1er semestre a été de 3%, nous sommes aux niveaux de l'an dernier pour juillet, alors que le revenu provenant du tourisme a augmenté de 8,5%.

Tout cela montre qu'avec du bon travail et une extraversion, le tourisme grec peut s'en sortir et sortir gagnant de cette conjoncture négative au plan économique international.

Interrogé sur sa collaboration avec d'autres ministères, M. Spiliotopoulos a réfuté s'être plaint du travail d'autres membres du cabinet concernés aussi par le volet tourisme, et expliqué qu'il y a au contraire dépôt de propositions afin d'entreprendre en commun avec les autres ministères compétents et organismes de plus amples initiatives et actions pour une gestion optimale des dossiers. "Des questions qui ont à faire avec la spéculation, les contrôles, sont des questions qui sont du ressort aussi d'autres instances compétentes", a-t-il noté.

Selon l'Union des Hôteliers de Athènes-Attique (EXA), les hôtels des deux plus grandes villes de Grèce ont enregistré en juin une baisse moyenne de 1,9% de la fréquentation de leurs hôtels, plus accentuée dans les hôtels 4 et 5 étoiles (respectivement -5,5% et -4,2%), alors que dans les catégories plus modestes, la fréquentation a légèrement augmenté (0,8% et 0,7% respectivement).

Le taux d'occupation des 5 étoiles était de 50,6% en juin alors qu'il était de 53,5% l'année précédente, pour les 4 étoiles, la baisse est un peu moins prononcée, de 66,8% en 2007 à 64,0% en 2008, mais les catégories moins onéreuses ont amélioré leurs résultats, passant de 72,9% à 72,3% pour les 3 étoiles et, enfin, de 52,1% à 51,7% pour la catégorie inférieure.

Tourism up 

Tourism revenues showed unexpected growth in the first five months of the year, compared with the same period in 2007, according to data from the Bank of Greece (BoG). Travel spending by non-residents in Greece from January – May 2008 grew by 8.2% or €157 million, reaching €2.065 billion from €1.908 billion in the same period last year. In May alone, tourism revenues increased by 13.7%, or €131 million reaching €1.084 billion. This rise in growth in much higher than the increase in arrivals from abroad by air, which came to just 2.8% in the same period. This is attributed to increased tourism traffic from the emerging Eastern European markets, mainly Russia.  

Kathimerini daily: January-May tourism revenues increase

Les arrivées de ressortissants étrangers en Grèce a enregistré une hausse de 8,5% en 2007, selon des données de l'Office national de la Statistique (ESYE), le flux à partir de l'Europe qui correspond à 92,7% du marché touristique, progressant de 9,9%.

Les touristes étrangers ressortissants de l'UE, qui ont visité la Grèce, provenaient du Royaume uni (15,0%), d'Allemagne (12,9%) et d'Italie (6,6%).

Selon l'analyse des données, le plus grand flux par aéroport est recensé à Eleftherios Venizelos (22,1%), Heraklion (11,9%), Rhodes (7,9%), Corfou (4,8%) et Thessalonique (4,4%), les vols charters enregistrant une hausse de 2,6%, les parts du lion revenant au Royaume uni (26,3%) et l'Allemagne (17,2%).

Un nombre toujours grandissant de touristes européens recherchent ces dernières années la "dimension verte" pour leurs vacances en plaçant ainsi l'industrie touristique face à un choix critique, à savoir comment exploiter l'environnement de façon rentable sans toutefois que ce soit à ses dépens, mais au contraire en mettant en valeur les liens indestructibles entre l'Homme et la Nature. C'est ce qu'a déclaré le ministre du Développement touristique, Aris Spiliotopoulos, dans une interview accordée à l'ANA-MPA, tout en soulignant que le "tourisme vert est une richesse inexploitée en Grèce".

En ce qui concerne la Grèce, destination touristique par excellence, avec de nombreuses régions à haute valeur écologique (côtes dentelées, montagnes impressionnantes, grottes et gorges, lacs, fleuves, biotopes, écosystèmes uniques au monde), la tendance des services touristiques pour une approche plus amicale de l'environnement s'affirme et les efforts isolés d'hommes d'affaires pour suivre cette tendance se développent progressivement en un modèle organisé qui, sous la direction et avec la contribution de l'Etat, pourrait constituer la réponse quant "à l'avenir touristique de la Grèce".

Sous le slogan "Think Green, Think Greece", nous créons une nouvelle tendance à la sensibilisation envers l'environnement, a affirmé M. Spiliotopoulos, qui invite tous les agents du monde touristique à montrer que la Grèce dispose d'une image environnementale en adressant le message - tout azimut - que "la logique du pillage n'a pas de place dans les investissements verts".

Grevena, l'une des 4 préfectures de la région de Macédoine occidentale (Nord de la Grèce), a été sélectionnée parmi 9 municipalités, préfectures et régions ayant participé au concours 2008 "Tourisme et patrimoine culturel", une distinction qui contribuera à la popularité de la région inscrite désormais dans le programme communautaire "Destinations touristiques européennes d'Excellence" (EDEN).

La cérémonie de remise du prix par la Commission européenne aura lieu dans le cadre du Forum touristique européen qui aura lieu à Bordeaux cet automne.

Le Petit train du Pilion reprend samedi 12 avril ses trajets touristique sur le parcours Ano Lechonia-Miliès-Ano Lechonia.

Pour plus d'informations, les Chemins de fer helléniques (OSE) invitent le public à contacter le Centre téléphonique au numéro de tel. 1110 ou de se renseigner aux gares.

Pour la deuxième année consécutive, le ministère du Développement touristique participe au concours organisé par la Commission européenne "Destinations touristiques européennes d'Excellence", et pour 2008 le thème du concours est "Tourisme et patrimoine local immatériel" par opposition au tourisme de patrimoine bâti ou naturel, soit les atouts locaux identitaires, dont la cuisine ou la gastronomie locales, les manifestations folkloriques, la valorisation de l'économie locale traditionnelle.

Les conditions de base posées par la Commission européenne pour participer à ce concours sont les suivantes: 1) être une destination à fréquentation modérée en phase de développement et bénéficiant d'une notoriété en croissance; 2) organiser régulièrement hors saison un événement particulier ciblé sur ses atouts locaux identitaires (immatériels). Cet événement doit avoir conduit à la création d'une offre touristique nouvelle, développée depuis moins de dix ans; être intégré dans la stratégie touristique d'ensemble du territoire concerné; 3) gérer son offre touristique de manière à assurer son caractère durable sur le plan social, culturel, économique et environnemental; 4) disposer d'une entité juridique à l'objet clairement défini, capable de gérer et de mettre en oeuvre un projet touristique qui repose sur une coopération avec les acteurs locaux.

Le ministre du Développement touristique, Aris Spiliotopoulos, a inauguré mercredi après-midi le pavillon grec au Salon international du Tourisme "ITB 2008" à Berlin, se félicitant à cette occasion que la Grèce ait progressé de deux places dans le classement mondial de la compétitivité touristique et de voyage, selon les résultats d’une récente enquête du Forum mondial du Tourisme.

Se référant plus spécialement au marché allemand, M. Spiliotopoulos a noté la hausse de 4% du flux de touristes en Grèce, soit environ 2,5 millions l’an passé, alors que passant aux grandes lignes de la politique touristique et du triptyque "qualité-diversité-durabilité", il a mis l’accent sur la nécessité d’affiner l’offre et de promouvoir les "nouveaux produits" du tourisme "écologique-vert.

C'est sous le slogan "Grèce - Une expérience unique" que le pavillon grec est présent cette année au Salon international du Tourisme "ITB 2008".

M. Spiliotopoulos, arrivé la veille à Berlin, aura une série de contacts avec plusieurs agents touristiques qui s'intéressent au marché grec, ainsi qu'une rencontre avec le ministre allemand de l'Economie, Michael Glos, qui, en sa qualité d'"hôte" politique du ITB, visitera le pavillon de l'Office hellénique du Tourisme (EOT) dans le cadre de la traditionnelle "tournée" des espaces du salon. En fin d'après-midi, M. Spiliotopoulos s'entretiendra avec le gouverneur-maire de Berlin, Klaus Wowereit.

Jeudi matin, M. Spiliotopoulos présentera la politique touristique grecque aux journalistes spécialisés allemands et étrangers, dans le cadre d'une conférence de presse au Centre des congrès ICC avoisinant l'exposition.

La Foire internationale du Tourisme grecque "Philoxenia" participe avec son propre stand au sein du pavillon de l’Office hellénique du Tourisme (EOT) au Salon international du Tourisme ITB 2008 à Berlin.

Selon un communiqué de Helexpo SA mercredi, son président, Aristotélis Thomopoulos, et de hauts cadres de la société auront une série de rencontres avec des professionnels de la branche du tourisme dans le monde dans le but d’accroître les participations à la 24e édition de Philoxenia du 30 octobre au 2 novembre.

Par ailleurs, toujours selon le communiqué, une délégation de "Philoxenia" visitera le Salon "Globe Tourism Travel 2008" organisé du 13 au 15 mars à Rome.

La Grèce se place au 22e rang dans le classement de 130 pays dans le monde en fonction de leur indice de compétitivité et de voyage, gagnant ainsi 2 places par rapport à l'an dernier (24e sur 124 pays), selon la présentation faite le jour même par le Forum économique mondial, cité dans un communiqué de la Fédération des Entreprises touristiques grecques (SETE).

Face à ses concurrents directs, la Grèce est précédée par l'Espagne (5e) et le Portugal (15e), alors qu'elle a l'avantage sur Chypre (24e), la Croatie (34e), la Turquie (54e) et l'Egypte (66e).

La progression de la Grèce résulte surtout de la détérioration de la position de trois pays, Chypre, la Belgique et les Emirats arabes unis, ainsi que de sa meilleure notation relative résultant de la place accordée au tourisme dans le cadre de l'action gouvernementale.

Sur la base de ces chiffres, la SETE souligne que "les orientations de la politique touristique en Grèce doivent comprendre avant tout l'amélioration de l'environnement des affaires et du cadre de réglementation, l’amélioration des infrastructures générales, la levée des obstacles au flux des investissements étrangers mais aussi la revalorisation constante des ressources humaines".

C'est avec de nouveaux slogan et logo «la Grèce, une expérience véritable» pour la campagne touristique à venir que le ministre du Développement touristique, Aris Spiliotopoulos, a inauguré lundi le pavillon grec de l'Office hellénique du Tourisme (EOT) au Salon international du tourisme «World Travel Market» (WTM) qui a lieu à Londres le 10-13 novembre.

Le ministre a déclaré que cette nouvelle «image» de la Grèce a pour objectif de la hisser parmi les premières destinations touristiques et de lui faire gagner davantage de parts de marché, M. Spiliotopoulos soulignant qu'il s'agit de cibler la «classe créative», les 10% de voyageurs à la recherche de nouvelles et de réelles expériences, d'utiliser d'autres supports de communications, comme Internet, et d'intégrer dans les messages publicitaires les nouvelles formes de tourisme proposées, dont le tourisme culturel, vert, de santé, de congrès, de luxe et d'excursion de fin de semaine.

Evoquant particulièrement le marché britannique, M. Spiliotopoulos a précisé que l'année 2000 avait enregistré un record, 3 millions de nationaux ayant visité la Grèce et que le marché est actuellement de nouveau en expansion après la chute de l'année précédente (due à un accident qui avait causé la mort de 2 enfants ressortissants britanniques à Corfou), mais vers des produits de plus grande qualité pour une clientèle aisée.

Le ministre du Développement touristique, Aris Spiliotopoulos, a rencontré lundi -dans le cadre de sa visite au Salon touristique international de Londres- son homologue turc, Ertugul Günay et le SG de l'Organisme international du tourisme, Francesco Frangialli, au stand de l'Office hellénique du Tourisme (EOT).

L'entretien des deux ministres a porté entre autres sur la promotion de la coopération touristique entre les deux pays, M. Spiliotopoulos soulignant notamment sa satisfaction de la visite de M. Günay "qui vient sceller les relations étroites avec la Grèce". Il a encore ajouté être convenu avec son homologue turc de poursuivre les actions communes dans l'intérêt des deux parties avec des échanges de visites et d'expériences.

Par ailleurs, M. Spiliotopoulos a discuté avec M. Frangialli de questions portant sur l'environnement et de l'organisation d'un congrès à Athènes, mettant l'accent sur sa conviction que "l'avenir du tourisme est dans l'écologie et que l'avenir du développement touristique est au centre du tourisme vert".

Dans la soirée, M. Spiliotopoulos devait prononcer un discours au "Tourism and Property Roadshow", tandis que mardi matin il s'entretiendra avec le dirigeant de la compagnie aérienne "Ryanair".

La ville de Florina (Macédoine occidentale) figure parmi les dix meilleures destinations touristiques rurales d'Europe, selon un communiqué lundi de la Commission européenne à l'occasion du Forum européen annuel du Tourisme qui a lieu au Portugal.

Le vice-président de la Commission, Günter Verheugen, a remis le Prix de "Destination européenne d’excellence" (EDEN) aux dix meilleures destinations rurales émergentes, lors du Forum européen annuel du tourisme vendredi dernier au Portugal. Les prix EDEN poursuivent le double but d'attirer l’attention sur la valeur, la diversité et les caractéristiques communes des destinations touristiques européennes et de promouvoir des destinations où la réussite commerciale va de pair avec la durabilité sociale, culturelle et environnementale.

Selon la Commission, Florina a été retenue pour un tourisme et un environnement rural faisant bon ménage. Du point de vue géographique, ajoute le communiqué, elle alterne les zones montagneuses ou semi-montagneuses et les plaines. Les montagnes de Varnoutas, Vernon et Voras accueillent le centre de ski et sont parcourues par les routes alpines européennes qui mènent jusqu'aux vallées fertiles et aux six lacs du parc national de Prespes.

Les neuf autres destinations d’excellence récompensées en 2007 sont Le Pielachtal (Autriche), Durbuy (Belgique), Troodos (Chypre), Sveti Martin na Muri (Croatie), Orség (Hongrie), Clonakilty (Irlande), Specchia (Italie), Kuldiga (Lettonie), Nadur (Malte).

Le ministre du Tourisme, Aris Spiliotopoulos, a déclaré dimanche après-midi devant le Parlement à l'occasion de la Déclaration de Programme du gouvernement que «les citoyens grecs attendent de nous des politiques réalistes et applicables, fondées sur le dialogue, le consensus et la collaboration», poursuivant que la société attend que nous apportions la preuve que nous avons des plans et des projets ambitieux et que nous puissions les réaliser».

Qualifiant ensuite le tourisme, de «richesse nationale», M.Spiliotopoulos a décrit les priorités de son ministère, dont l'élaboration d'un projet de loi sur les nouvelles formes de tourisme vert, l'application immédiate du nouveau classement hôtelier associé à l'intensification des contrôles, la signature d'un arrêté interministériel sur les obligations imposées aux centres de tourisme de santé, la simplification des procédures des permis d'ouverture des entreprises de tourisme et de l'obtention de visas, la finalisation et la mise en service du compte satellite du Tourisme (CST) et de l'Observatoire qui s'y réfère, en collaboration avec l'Office hellénique du Tourisme (EOT), le Service national de la Statistique (ESYE) et la Banque de Grèce.

Le CST est constitué d'un ensemble de 14 tableaux reliés entre eux, dont chacun illustre un aspect différent du tourisme. A eux tous, ces tableaux offrent une vue d'ensemble du tourisme en tant que phénomène socio-économique et permettent de dégager la valeur ajoutée du secteur.

M. Spiliotopoulos a également annoncé la finalisation du Portail spécial pour le tourisme, la création d'universités de formation aux professions touristiques, un plan pour attirer des compagnies aériennes «low cost», la restructuration du réseau de EOT à l'étranger et enfin l'extension du programme «le tourisme pour tous».

Le ministre a conclu en soulignant que «le tourisme est la Grèce elle-même et la Grèce est l'affaire de tous».

Le ministre du Développement touristique, Fani Palli-Petralia, a affirmé que l'année 2007 est une année record pour le tourisme grec, inaugurant samedi matin le kiosque de l'Office hellénique du Tourisme à la Foire internationale de Thessalonique (FIT), soulignant que les devises touristiques apportent désormais "plus de 1 milliard d'euros à l'économie nationale".

Selon Mme Palli-Petralia, "la récente tragédie n'a pas influencé pour le moins le flux touristique" vers la Grèce, se félicitant que l'image portée par la Grèce à l'étranger, avec des efforts déployés au cours de ces dernières années, est restée en pointe des destinations touristiques.

"La nouvelle année, qui débute en octobre, s'annonce encore beaucoup plus forte. Nous sommes prêts tous ensemble à battre le record de cette année", a-t-elle conclu.

La Grèce a remporté le 2e prix du tourisme catégorie "Iles" pour 2007 de la revue "Condé Nast Traveler" après les Maldives, lors d'une réception lundi soir au Claridge de Londres. La sélection avait été faite par des milliers de lecteurs de la célèbre revue spécialisée dans les voyages haut de gamme.

Ce prix a été remis au bureau de presse de l'ambassade de Grèce à Londres.

Athènes et l'Attique attirent de plus en plus de visiteurs cette année

Le taux d'occupation des hôtels en moyenne a augmenté en mai et juin de 6% à Athènes et en Attique par rapport à l'an dernier, un constat positif que relèvent les bulletins mensuels de l'Union des hôteliers d'Athènes et de l'Attique, la capitale restant encore un peu moins privilégiée par rapport aux capitales européennes.

En juin cette année, Athènes a enregistré un taux d'occupation de 70,1% (contre toutefois en 2006 66,5%), après Rome (70,5%), Madrid (71,5%), Istanbul (73,1%), Paris (72,8%), mais devançant Vienne (69,1%).

L'Union poursuit ses efforts pour attirer une clientèle étrangère à Athènes, avec notamment les programmes "City Break", qui ont connu un succès notoire à Paris en mai dernier, et organise pour cet automne des manifestations analogues en Allemagne (Berlin, Cologne), mais aussi à Londres.

Par ailleurs, et dans la foulée des bons contacts avec le marché français, l'Union prépare un guide des hôtels en français en vue de participer avec l'Office hellénique du Tourisme (EOT) à de grandes expositions en France et, toujours en collaboration avec l’EOT, compte en temps opportun organiser un atelier de travail avec des professionnels français du tourisme invités.

Le flux touristique au premier semestre de 2007 a enregistré une hausse d’environ 6%, selon des données de la Fédération des Entreprises touristiques grecques présentées jeudi dans une conférence de presse.

Les aéroports d’Athènes et de Thessalonique enregistrent des hausses de 11,00% et 10,37% respectivement, alors qu’au contraire les îles Ioniennes connaissent un recul (Corfou -0,41%, Zakynthos -5,39%, Céphalonie -3,26%), mais également Samos (-5,39%), contrairement à Rhodes et La Canée (+4,45% et +6,13%).

Le taux d'occupation des hôtels d'Athènes est en pleine progression selon l'Union des hôteliers d'Athènes-Attique (EXA-A), les établissements affichant un taux de 66,8% en mai 2007 contre seulement 63,7% en 2006 (+4,9%), une progression plus élevée, sauf pour Istanbul (+9,6%), que les autres grandes destinations européennes.

La ville d'Athènes se trouve par contre encore à un niveau faible au regard du revenu par chambre disponible (revPAR), les hôtels ne recevant en moyenne que 75,56 euros contre par exemple 172,98 à Londres et 153,51 à Paris, même si ces recettes sont en forte progression + 12,4% par rapport à 2006.

Les ministres de la Marine marchande, Manolis Kefalogiannis, et des Transports et Communications, Michalis Liapis, ont annoncé la création prochaine de 26 nouvelles dessertes par hydravion. Ces vols concernent les îles de moins de 1.000 habitants dans le Nord et l'Est de la mer Egée, ainsi que dans les Cyclades.

Ces nouvelles dessertes porteront à 36 les destinations en hydravion compte tenu de celles déjà existantes depuis 2004.

Deux nouvelles compagnies ont fait par ailleurs connaître leur intérêt pour ouvrir d'autres lignes dans le Nord de la Grèce, à partir de Thessalonique, vers la Chalcidique, le Mont Athos, les îles de Limnos, Lesvos et Chios, et vers l'Egée orientale à partir du port de Lavrion (Est d'Athènes), et le Péloponnèse (Patras, Kalamata et Gytheio).

Deux voyageurs de marque étaient vendredi à bord de l'hydravion effectuant sa première liaison expérimentale vers la petite île de Psara (près de Chios), les ministres des Transports et de la Marine marchande, MM. Liapis et Kefalogiannis.

Comme l'ont déclaré les ministres, le gouvernement ambitionne de relier les petites îles avec les villes du Pirée, de Corfou, de Patras, d'Heraklion, de Volos, de Syros, de Rhodes et de Thessalonique, en mettant en place une flotte de quelque 30-40 hydravions.

La question des subventions de ce projet et le transport gratuit des habitants des îles éloignées du continent, telles que Antikythira, Anafi, Psara, avait été discutée récemment entre M. Kefalogiannis et le vice-président de la Commission européenne et commissaire aux Transports, Jacques Barrot, celui-ci réagissant positivement. Côté ministère des Transports, le cadre juridique pour le fonctionnement de liaisons par hydravions a été élaboré, alors qu'au même moment les deux ministères concernés travaillent sur l'aspect financier de cette question, l'UE ayant donné son accord de principe pour le transport d'insulaires vivant sur des îles de moins de 1.500 habitants.

Le ministère de la Marine marchande a annoncé mercredi que depuis Lavrion (Attique orientale), on peut se rendre par hydravions à Paros, Santorin, Mykonos, Kalymnos et Cos.

Le ministère a confirmé l’intérêt du public à ce type de liaison rapide entre les îles et la capitale.

Par ailleurs, un communiqué du ministère informe mercredi de la visite à Athènes de l’amiral Michael G. Mullen, chef des opérations navales de la Marine américaine.

Le ministre du Développement touristique, Fani Palli-Petralia, a inauguré jeudi le "Panorama touristique 2007" organisé du 19 au 22 avril au centre des expositions Expo Athens à Anthoussa (grande banlieue d’Athènes).

Dans son discours, Mme Palli-Petralia a réitéré que la Grèce est prête à accueillir plus de touristes que toute autre fois, soulignant à ce titre que les infrastructures (communications, réseaux, organismes d’utilité publique) devront être à la hauteur des circonstances pour subvenir à cette demande accrue. Le ministre a estimé que le tourisme grec peut réaliser "son envol" dans les prochaines années, suite aux grands investissements qui sont en cours à l’heure actuelle en Grèce et qui créent un nouveau visage du tourisme grec après 2010.

Tourism Panorama 2007  

The 12th Tourism Panorama exhibition (www.touristpanorama.gr) is taking place from 19 to 22 April 2007, at the ExpoAthens Exhibition Centre, Athens. 

La région de Macédoine centrale est appelée à devenir un pôle d'attraction touristique, la stratégie du ministère du Développement touristique ciblant un tourisme tout au long de l'année stimulé par de nouvelles formes de séjour, dont l'agrotourisme, le tourisme religieux, le tourisme sportif.

Comme l'a présenté mercredi le ministre, Fani Palli-Petralia, au cours d'un séminaire à Thessalonique intitulé "La Charte touristique - Macédoine centrale", des investissements considérables sont réalisés, les projets soumis dans le cadre de la Loi de Développement 2006 se chiffrant déjà à 83 et représentant une enveloppe de 138 millions d'euros.

Les quatre destinations-clés de Macédoine centrale sont les monastères du Mont Athos, le tourisme balnéaire avec ses 560 km de plages en Chalcidique, 70 km en Pieria et autant à Thessalonique, la ville elle-même se transformant jour après jour et toujours prête à accueillir un nombre chaque fois plus important de visiteurs à la grande exposition d'HELEXPO en septembre et, enfin, la promiscuité de la région avec les pays balkaniques.

Intervenant à son tour, le président du Bureau des congrès et visiteurs de la ville (TCVB), Vassilis Provas, a fait un état des lieux, marqué par une hausse des congrès, parlant de 131 en 2005 contre seulement 39 en 2001. Par ailleurs, M. Provas a rappelé que l'Association internationale des congrès et conventions (ICCA) avait placé en 2004 - pour la première fois - Thessalonique parmi les 100 destinations les plus populaires pour ce type de tourisme, l'année suivante, Thessalonique se trouvant au 81e rang, et 2006 étant attendue d'être encore meilleure.

Notons qu'à ce séminaire organisé par le ministère du Développement touristique sont intervenus en particulier aussi le président de la Fédération des entreprises touristiques grecques (SETE), Stavros Andreadis, le préfet de Thessalonique, Panagiotis Psomiadis, le président de la Fédération panhellénique des hôteliers, Andreas Andreadis.

Thalassotherapy in Greece

Among the most renowned spa hotels in Greece are Thermae Sylla Spa Welleness Hotel at Edipsos,  on Evia island (Top 10 - The Best in The World Medical / Thermal Spas Conde Nast Traveller), and the Aldemar Royal Mare Village on Crete (World Travel Awards: World's Leading Thalasso & Spa Resort 2006). One of the best-kept secrets in Greece is the abundance of hot springs with positive sedative effects, bubbling up from the depths of the earth into natural pools, on islands, mountain slopes and plains all around the country. Round hot springs, many luxurious hotels have sprung, offering most contemporary thalassotherapy and spa centres, including bathing in a heated seawater pool with jets, hydro-massage, aromatherapy or algae wraps.  

Biens inscrits sur la Liste du patrimoine mondial : Grèce (détail)

2006 a été une année record pour le flux de passagers et de marchandises à l'aéroport international "Eleftherios Venizelos" d'Athènes, confirmant l'extension de ses activités dans quasiment tous les secteurs.

Plus précisément, "Eleftherios Venizelos" a desservi 15,1 millions de passagers en 2006, en hausse de 5,6% par rapport à 2005, le nombre de vols suivant la même tendance avec une progression de 5,5%, soit 190.872 au total.

Côté marchandises, la hausse respective a été de 3,6%, soit plus de 120.000 tonnes, un niveau record depuis son entrée en service.

Toujours en 2006, "Eleftherios Venizelos" a assuré la désserte de 109 destinations dans 49 pays par vols réguliers directs, dont 11 nouvelles destinations, alors que cinq nouvelles compagnies ont commencé des vols (Air One, Blue 1, Flyglobespan, Norwegian, Pakistan International).

Selon les données fournies jeudi par la direction de l'aéroport, les vols internationaux ont enregistré une hausse de 5,5% et les vols intérieurs de 5,8%.

Le mini-cabinet, présidé par le premier ministre, Costas Caramanlis, s'est réuni mardi et a été informé des questions touristiques par le ministre compétent, Fani Palli-Petralia, qui a souligné notamment que le tourisme est "l'impulsion vitale" de l'économie grecque, car il apporte 1 milliard d'euros par mois et participe parallèlement au développement et à la cohésion sociale.

Mme Palli-Petralia a affirmé que "les prévisions sont bonnes pour cette année nouvelle", tout en insistant que 2006 a été également propice au secteur, puisque le tourisme a augmenté de 10%; 16 millions de touristes ont visité la Grèce, dont la balance des paiements a enregistré +10% de devises touristiques, soit l'équivalent de 12 milliards d'euros.

Le ministre du Développement touristique a également informé ses collègues sur la campagne de publicité 2007, soulignant que 4.800 spots télévisés ont été confiés aux grandes chaînes internationales, dont Al-Jazeera, cette campagne étant ciblée par pays et par groupe de population.

De plus, Mme Palli-Petralia a insisté que des pages de publicité ont été placées dans les magazines des 10 plus grandes compagnies aériennes, ainsi que sur des sites Internet de tourismes spécialisés, comme la navigation, le tourisme de congrès, mais aussi les sports d'hiver, et a rappelé les slogans de la campagne internationale "Explorez vos sens" et nationale "Devient voyageur dans ton propre pays".

Interrogée ensuite par les journalistes si l'attaque récente à la roquette contre l'ambassade des Etats-Unis à Athènes peut porter atteinte au tourisme, Mme Palli-Petralia a souligné que la Grèce est considérée comme un pays sûr et qu'aucun indice ne permet de conclure à une baisse de la fréquentation touristique, alors qu'il y a au contraire une augmentation des réservations en provenance des Etats-Unis.

Le DG adjoint et le directeur Communication et Marketing de l'aéroport international "Eleftherios Venizelos" d'Athènes, Yannis Paraschis et Georges Karamanos, ont présenté les performances en hausse constante de toute la gamme d'activités de l'aéroport, ainsi que les distinctions et prix obtenus au plan international au cours de ces dernières années.

Selon les données présentées mercredi, "Eleftherios Venizelos" a enregistré une hausse annuelle moyenne du flux de passagers de 6,6% au cours des cinq dernières années, alors que le total des passagers pour 2006 devrait approcher les 15 millions. 1.793 vols sont assurés par semaine pendant la période estivale, un chiffre en hausse de 5% par rapport à l'année précédente, les vols internationaux progressant à eux seuls de 12%. 58 compagnies aériennes assurent ces vols, dont 5 sont nouvelles, soit 109 destinations dans 49 pays, les vols étant pleins à 75%.

La plus forte hausse de passagers a été enregistrée en provenance des Etats-Unis à concurrence de 19%, après l'inauguration de nouvelles liaisons avec Atlanta (100% de passagers sur les vols), alors que suivent le Moyen Orient (17%), l'Asie (12%) et l'Europe orientale (10%). Londres reste au top des destinations privilégiées européennes, suivie de Paris, Larnaca et Milan, les autres destinations dans le monde étant dans l'ordre New York, Dubaï, Le Caire et tel Aviv.

Un "Planétarium touristique" sera ouvert, dans le cadre des manifestations festives de la Journée mondiale du Tourisme, du 27 au 30 septembre de 9 à 22 heures au stade olympique Kallimarmaro pour offrir aux visiteurs l'occasion de s'informer sur le tourisme grec. Le "Planétarium touristique" sera inauguré par le ministre du Développement touristique, Fani Palli-Petralia le 27 septembre.

C'est la première fois qu'un Planétarium touristique est présenté en Grèce; son diamètre est de 15 mètres et présentera à l'intérieur et à l'extérieur sur un angle de vue de 360 degrés un film sur les sites touristiques, les beautés naturelles et les infrastructures en Grèce.

Un accord a été signé jeudi à l'Organisme portuaire de Lavrion (Attique) avec la compagnie d'hydravions Airsea Lines pour des liaisons avec les Cyclades et îles du Nord de l'Egée trois fois par jour.

Ces nouvelles liaisons pourraient être opérationnelles dans les prochains mois après le feu vert du ministère concerné. Le réseau de ce type de transport s'étend en Grèce, essentiellement sur la côte Ouest (Patras-Corfou et Ioannina-Paxous), le ministère de la Marine marchande souhaitant relier avec une plus grande fréquence les îles avec les grandes métropoles.

Le ministre du Développement touristique, Fani Palli-Petralia, a déposé un amendement au projet de loi intitulé "Développement du tourisme thermal et autres dispositions" lequel prévoit la création d'un Bureau d'accueil d'investissements touristiques.

En vertu de cet amendement, le ministère a la possibilité de recruter du personnel par des contrats de travail de droit privé à durée déterminée, afin de couvrir les besoins extraordinaires des services du tourisme. Selon ce texte, ce personnel est exempté des procédures contraignantes d'embauche dans la fonction publique, et chaque contractuel ne pourra pas être employé pour plus de 1.390 heures par an.

Un second amendement a été déposé au Parlement dans le cadre d'un projet de loi ayant trait au budget de l'Etat, lequel prévoit une nouvelle appellation pour le "Secrétariat spécial de la Société de l'Information", à savoir "Secrétariat spécial de Planification numérique", le but de cette mesure consistant à intégrer aux compétences de ce service l'élaboration d'actions et la rédaction de rapports et propositions pour toute question liée à la stratégie numérique, dans le but de promouvoir l'informatique et les technologies numériques dans tous les secteurs des activités économiques et sociales.

Selon l'Office national de la Statistique de Grèce (ESYE), les arrivées de touristes étrangers en Grèce ont présenté une augmentation de 8,3% en 2005 par rapport à 2004.

Les arrivées des touristes en provenance d'Europe, qui représentent la plus grande partie du marché du tourisme (93%), ont augmenté de 6,5%, la plupart venant de Grande-Bretagne (19%), Allemagne (15,7%) et Italie (7,9%). Il faut en outre souligner une augmentation importante des touristes provenant de Roumanie (51,5%), Bulgarie (36,3) et Russie (28,1%).

Le ministre du Développement touristique, Fani Palli-Petralia, a déposé mardi au Parlement le projet de loi sur le tourisme thermal, initiant une série d'autres dispositions législatives pour promouvoir de nouvelles formes de tourisme, la modernisation des installations et une revalorisation de la qualité du tourisme grec.

Mme Petralia a informé à cette occasion que le projet de loi règle des questions de propriété, usage et gestion de toutes les sources thermales de Grèce, créant pour la première fois un cadastre-inventaire des sources, et institutionnalisant de fait le cadre de développement des infrastructures et diverses unités touristiques liées à cette forme de tourisme. En même temps, a ajouté avec confiance le ministre, un effort est fait pour limiter la bureaucratie pour l'octroi de licences de fonctionnement des sources thermales.

Les ministres du Développement et de la Marine marchande inaugurent l'aquarium d'Heraklion

La Fédération des entreprises touristiques grecques (SETE) a annoncé mardi que le nombre de touristes visitant la Grèce était en constante augmentation au premier semestre 2006. En effet les arrivées des ressortissants étrangers dans les 12 aéroports du pays ont augmenté de 6,33% par rapport à l'année précédente.

La SETE considère qu'il s'agit d'un événement positif mais qu'il n'est pas question d'arrêter les efforts pour l'amélioration de la qualité des services touristiques et de la compétitivité du secteur tant de la part de l'État que de celui des chefs d'entreprise et des employés dans le tourisme.

De son côté, la SETE appelle le ministre compétent à accorder de l'importance et à donner l'impulsion nécessaire afin que les données statistiques sur le tourisme soient davantage collectées et analysées et, s'adressant aussi aux professionnels, la SETE les met en garde contre la tentation d’augmenter leurs tarifs de façon injustifiée confortés par l'évolution favorable de la saison 2006 tout en leur conseillant d'avoir toujours à l'esprit l'amélioration du rapport qualité-prix.

Le développement du tourisme maritime, de croisière et de la plongée ont constitué les principales entités thématiques sur lesquelles s'est penché dimanche le Conseil national du Tourisme réuni à Poros (golfe du Saronique) sous la présidence du ministre du Développement touristique, Fani Palli-Petralia, avec la participation du ministre de la Marine marchande, Manolis Kefalogiannis.

S'adressant dans son intervention aux professionnels de la branche, Mme Palli-Petralia a annoncé la mise en oeuvre d'un programme intitulé "Les routes du tourisme maritime" qui fera la promotion d'une carte maritime reliant par mer, en particulier par bateaux de plaisance, les sites grecs d'importance historique et culturelle, avec en priorité les 16 monuments de l'héritage mondial comme qualifiés par l'Unesco.

A ce point, Mme Palli-Petralia a annoncé le déblocage de financements au titre du 3e CCA pour la création de huit ports de plaisance qui viendront s'ajouter aux 51 déjà existants, lesquels desservent quelque 15.000 bateaux de plaisance.

De son côté, M. Kefalogiannis a assuré de la contribution de son ministère pour la promotion de ces programmes touristiques, rappelant que le tourisme et la marine constituent des piliers de l'économie grecque. Le ministre a cité les efforts de son ministère pour faire intégrer dans le prochain CCA les projets de modernisation de navires de croisière et autres navires professionnels, rappelant à cet effet l'importance de la part des touristes américains sur ce marché (85% des touristes choisissant le tourisme de croisière dans le monde sont Américains).

Enfin, le maire de Poros, Spyros Spyridon, l'hôte du 5e Symposium marin international du Tourisme, a mis en relief la contribution du "yachting" dans la vie économique des îles.

L’agrotourisme se confirme comme une pièce maîtresse pour la création d’emplois, le maintien des populations en zones rurales et de la sauvegarde à long terme de l’identité traditionnelle du Péloponnèse, selon un constat dressé par le SG de région du Péloponnèse, Angela Avouri, qui s’adressait à une manifestation spéciale organisée par les Lettres Grecques et Agrotouristiki au Palais de la Musique à l’occasion de la présentation du Guide des gîtes agrotouristiques du Péloponnèse.

Selon Mme Avouri, 97 plans d’investissement d’un budget total de 17,9 millions d’euros ont été d’ores et déjà approuvés dans le cadre du développement de l’agrotourisme de la région.

Le Guide, qui est le premier d’une série que souhaite éditer Agrotouristiki, a été élaboré par la journaliste, Nelli Kapsi, et constitue un regard "différent" sur la nature, les vestiges et l’hospitalité des sept départements du Péloponnèse. Ce guide, de 255 pages, est disponible aussi en anglais.

www.agrotour.gr/en/agro.htm

"Greece, new tourism investment reality", International Herald Tribune

Selon le bulletin mensuel de l'Union des hôteliers de l'Attique (EXA) publié mercredi, le taux d'occupation en septembre 2005 des hôtels d'Athènes et, plus généralement, de l'Attique est en augmentation, ce qui atteste que la capitale après les Jeux olympiques est devenue plus attractive pour les touristes.

Le taux d'occupation était ainsi en septembre de 66,31% pour les 5 étoiles, soit une augmentation de 19,8% par rapport à l'année dernière, de 65,74% pour les 4 étoiles (+10,8%), de 71,56% (+11,0%) pour les 3 étoiles et de 62,56% pour les 2 étoiles (+26,9%).

L'EXA insiste également que ces bons résultats montrent l'impact favorable que pourrait avoir le tourisme de congrès pour le tourisme en Attique et critique le retard pris dans la création d'un Centre de congrès métropolitain.

Les effectifs travaillant dans le tourisme (hôtellerie et restauration - HORECA) représentent 6,5% de l'emploi en Grèce, selon des données communiquées mardi à Bruxelles par l'Office statistique des Communautés européennes (Eurostat).

Au sein de l'UE à "25", 7,8 millions de personnes étaient employées dans cette branche en 2004, soit 4,0% de l’emploi total. La structure de l'emploi dans ce secteur affiche certes certaines particularités avec une forte proportion de jeunes, de femmes, ainsi que de personnes travaillant à temps partiel.

Parmi les personnes employées dans la branche en Grèce, 47,3% des hommes et 46,5% des femmes sont âgés de moins de 34 ans, alors que seuls 6,1% ont un contrat à temps partiel. Les taux correspondants dans l'UE à "25" sont respectivement de 48,4%, 54,1% et 26,0%.

Ces informations proviennent d'un rapport publié par Eurostat, lequel fournit des précisions sur l'emploi dans le secteur HORECA dans les 25 Etats membres, mais aussi en Islande, en Norvège et en Suisse.

Le secrétaire d'Etat au Développement touristique, Anastassios Liaskos, s'appuyant sur des chiffres fournis par des professionnels de la navigation de plaisance, a déclaré que le nombre de bateaux de plaisance ayant mouillé cet été dans les ports et les marinas grecques a plus que doublé - en effet, de mai à la fin août, 1101 navires se sont ancrés dans les ports grecs contre 433 l'année dernière.

M. Liaskos a fait remarquer que l'année 2005 est la meilleure depuis 20 ans en matière de navigation de plaisance et a souligné la volonté du ministère de soutenir ce type de tourisme, qui constitue une des formes les plus importantes du tourisme à thêmes qui va se développer dans les prochaines années.

M. Liaskos a aussi précisé qu'en collaboration avec le ministère de l'Economie et des Finances, des mesures seront prises, pour accroître la circulation dans les ports grecs, pour rendre plus attirant le mouillage des navires de plaisance dans les marinas grecques et pour inciter les propriétaires de yachts étrangers à les faire garder pendant les mois d'hiver dans celles-ci.

La nouvelle ligne de bus, qui desservira principalement les touristes, mais aussi les Athéniens qui veulent voir les "sites culturels et touristiques de la ville", a été inaugurée jeudi par le ministre des Transports et Communications, Michalis Liapis.

Cette nouvelle ligne de bus, qui passe devant les monuments, musées et autres symboles du patrimoine culturel de la capitale, est desservie par des autobus modernes, disposant d'un système de navigation GPS relié à un satellite de sorte à ce que les passagers puissent être informés des caractéristiques historiques du prochain arrêt du parcours et choisir ainsi le moment où ils désirent descendre.

Selon M. Liapis, il s'agit d'un projet pilote qui, en cas de succès, sera appliqué pleinement l'année prochaine avec l'achat de bus à deux étages offrant un service plus élaboré aux visiteurs et touristes.

Par ailleurs, le ministre a démenti toute augmentation en vue du prix des billets des bus de ville, tout en laissant ouverte la possibilité d'une augmentation l'année prochaine, après examen toutefois de certains facteurs tels que le prix du pétrole et autres.

Le secrétaire d'Etat au Développement touristique, Anastassios Liaskos, et des représentants du Saint Synode de l'Eglise de Grèce ont discuté mercredi du cadre institutionnel pour le recensement des données et l'organisation des activités concernant le tourisme religieux et les pèlerinages, en particulier la planification de visites des hauts lieux sacrés.

Les deux parties sont convenues de mettre sur pied une commission commune du ministère et de l'Eglise de Grèce qui examinera, sur la base de critères touristiques, la mise en valeur du patrimoine religieux des régions dans toute la Grèce, tout comme le développement des pèlerinages dans des lieux de culte en en faisant ressortir la foi orthodoxe et la dimension culturelle.

Enfin, M. Liaskos a informé les représentants du Saint Synode du déblocage des financements destinés au programme de tourisme religieux "Sur les pas de Saint Paul Apôtre" au titre du programme opérationnel (Compétitivité).

La Banque Nationale de Grèce a publié lundi une analyse sur l'évolution du tourisme en Grèce, où elle estime que le nombre de touristes augmentera de 7,5% en 2005, dépassant 13,5 millions, pour atteindre 14 millions en 2006.

Les nouvelles campagnes publicitaires et "l'héritage" des Jeux olympiques de 2004 sont les principaux éléments de cette embellie, l'impact des Jeux devant apporter 1,4 million de touristes supplémentaires, et le secteur du tourisme contribuer à la croissance économique interne pour 0,9% en 2005, contre 0,5% en 2004 et -1,1% en 2003.

Le rapport de la banque insiste en effet sur l'importance du secteur touristique pour l'économie grecque, qui représente 16% du PIB et 18% de l'emploi, la Grèce se plaçant au 15e rang sur le plan mondial quant au nombre de touristes, soit plus de 13 millions en 2004, 90% venant des autres pays européens.

Le ralentissement de l'activité dans ce secteur ces dernières années est cependant inquiétant, car après avoir enregistré une croissance de 30% de 1995 à 2001, les arrivées de touristes en Grèce ont baissé de 3,3% cumulativement lors des trois dernières années, alors qu'elles augmentaient dans les pays voisins-concurrents pendant la même période (62% en Turquie, 75% en Egypte et 20% en Croatie).

De plus, la concurrence provient principalement des autres pays balkaniques et méditerranéens, où les infrastructures touristiques et les capacités d'hébergement augmentent de façon fulgurante, dans une période où la compétitivité du tourisme grec sur le plan des prix se dégrade du fait de la parité de l'euro et des tarifs hôteliers qui ont augmenté en 5 ans de 29% contre seulement 19% en moyenne dans l'UE, ainsi que des transports en hausse de 33% contre 18% dans l'UE.

Le rapport conclut que le tourisme grec est face à un défi, à savoir que la Grèce est dorénavant une destination "arrivée à maturité" avec des perspectives de croissance dynamique limitées, ses marges de développement étant freinées par son caractère hautement saisonnier, 65% des touristes allant en Grèce pendant l'été (contre 45% dans les autres pays méditerranéens).