C'est en faisant une distinction claire entre politique d'immigration et politique de naturalisation, en adressant un appel à l'humanisme mais aussi au réalisme, avec parallèlement une ouverture à l'idée d'un Hellénisme constitué de plusieurs et différentes races, que le premier ministre, Georges Papandréou, a défendu la décision du gouvernement d'octroyer la citoyenneté aux immigrés légaux.

Dans son intervention au cours d'un débat extraordinaire au Parlement à niveau des chefs de parti convoqué à l'initiative du LAOS, M. Papandréou a souligné que le projet de loi en question règle un problème qui s'éternise depuis plus de 28 ans, sans aucune initiative visant à y faire face de façon efficace.

"550.000 immigrés vivent aujourd'hui en situation régulière en Grèce. Effectivement, la plupart d'entre eux doivent leur permis de séjour à une des nombreuses légalisations qui ont eu lieu en cours de chemin. Il s'agit toutefois d'un permis que l'Etat a décidé de leur accorder. Ces personnes existent, vivent et travaillent parmi nous. Ils ont des visages, des rêves et des craintes.

La crise économique les touche tout aussi bien et ils s'inquiètent tout autant que nous. Ils travaillent, remplissent leurs obligations envers les caisses de sécurité sociale, acquièrent des propriétés, envoient leurs enfants à l'école et ont pris racine en Grèce qui, pour leurs enfants, est devenue la seule patrie. Nous ne pouvons pas les priver du droit de participer au devenir social".

Selon M. Papandréou, ce projet de loi permet de donner une perspective aux immigrés qui vivent depuis de longues années en Grèce et qui ne peuvent rester sans pouvoir s'exprimer. "Nous leur confions la construction des bâtiments, le tourisme, les personnes âgées et nos enfants. Il n'existe pas de solution parfaite, mais des solutions meilleures à long terme qui nous donnent de nouvelles possibilités, voir des Grecs d'origine indienne ou albanaise être fiers de leur citoyenneté grecque".

M. Papandréou a encore estimé que l'octroi de la citoyenneté n'affaiblit pas la surveillance des frontières et les efforts pour la répression du trafic d'êtres humains qui, au contraire, sont revalorisés. La fondation de l’Agence européenne de gestion des frontières extérieures des Etats membres de l’UE (FRONTEX) est désormais un fait, et très prochainement la première annexe sera ouverte au Pirée.

Le président de la ND, Antonis Samaras, a affirmé lundi au Parlement son opposition au projet de loi du gouvernement sur la naturalisation des immigrés et souligné qu'une fois la ND au pouvoir, celle-ci sera abolie.

"Nous ne voulons pas que la Grèce devienne une forteresse, mais nous ne la laisserons pas devenir un champ ouvert à tout vent", a affirmé M. Samaras, soulignant que le problème social causé par le séjour légal des immigrés a d’ores et déjà été réglé par les interventions législatives du gouvernement de la ND.

M. Samaras a critiqué le PASOK de prendre des mesures "dans le cadre d'une récession sans précédent" qui transformeront la Grèce en un aimant pour les nouvelles vagues d'immigration, soulignant que la société grecque a atteint ses limites en ce qui concerne l'absorption d’immigrés. "Lorsqu'on se trouve en plein coeur de la pire crise économique jamais traversée en Grèce depuis l'après-guerre, accorder la citoyenneté à un demi million d'immigrés ainsi qu'à leurs enfants engendre de graves problèmes d'explosion", a-t-il affirmé.

Evoquant la proposition de la ND sur la question, M. Samaras a proposé que "les enfants nés en Grèce pourront obtenir le droit d'acquérir la citoyenneté - non pas immédiatement -, mais à leur majorité, et selon certaines conditions: avoir terminé leur éducation scolaire et abandonner la nationalité de leurs parents".

M. Samaras a encore cité la tendance des pays européens à "réparer les erreurs" sur cette question, avec la Grande-Bretagne proclamant l'insertion des enfants des immigrés dans la "britannisation" et la création par la France d'un ministère de l'Identité nationale, de l'Immigration, de l'Intégration et du Développement solidaire.

La SG du KKE, Aléka Papariga, a dit "non" au projet de loi proposé par le gouvernement sur l'immigration, soulignant qu'elle ne peut accepter un projet de loi pire que le précédent et laissant entendre que le gouvernement procède peut être à des concessions à la ND et au LAOS en vue d'obtenir leur consensus pour "les mesures contre les travailleurs et pour sortir de la crise".

Elle a notamment indiqué que le KKE présentera une série de positions, au cours du débat du projet de loi et demandé la légalisation d'une grande partie des immigrés qui vivent en Grèce, que l'asile soit accordé à d'autres et que les documents nécessaires soient fournis à ceux qui désirent partir dans les pays où ils veulent se rendre.

Mme Papariga a également affirmé l'entière opposition du KKE au "nationalisme développé par la ND et le LAOS" ainsi qu'avec l'aspect cosmopolite que montrent certaines forces de la gauche.

Le président du GP de la SYRIZA, Alexis Tsipras, a lancé une attaque virulente contre MM. Samaras et Karadzaféris (ND et LAOS) les accusant de "tentatives de syndrome raciste", tout en accusant le gouvernement de faire marche arrière.

M. Tsipras a accusé les présidents de la ND et du LAOS d'ignorer une grande partie de l'histoire de la Grèce et d'investir dans la Bourse de la peur, soulignant que l'analyse de leur argumentation et de leur proposition se limite aux causes de l'immigration et cède aux modèles racistes.

Il a notamment soutenu que le problème de l'immigration est lié inéluctablement à la conception néolibérale et politique, affirmant que la position de la gauche est de lever les causes qui créent et élargissent les flux de l'immigration, alors que la lutte contre le racisme est basée sur des valeurs universelles et la base de la démocratie.

Le président du LAOS, Georges Karadzaferis, a réitéré sa proposition en faveur de l'organisation d'un référendum sur la question de l'octroi de la citoyenneté grecque, lors d'un débat convoqué à sa propre initiative lundi après-midi au Parlement.

Exprimant sa forte désapprobation à l'égard de la décision du gouvernement, M. Karadzaferis a proposé qu'au lieu de l'octroi de la citoyenneté, il faudrait examiner la possibilité d'accorder aux immigrés une carte de séjour prolongé, alors qu'il a également invité la ND, et personnellement M. Samaras, à accepter sa proposition de sorte à empêcher ensemble que la décision gouvernementale devienne dans quelques jours une loi de l'Etat.

Attirant l'attention sur la crise économique sans précédent que traverse le pays, M. Karadzaferis a mis l'accent sur la nécessité d'une union et d'un consensus, invitant le gouvernement à ne pas se hâter concernant une question qui, a-t-il insisté, met la démocratie en danger.

Le président du LAOS a encore mis en doute les chiffres cités par le gouvernement, qui fait état de 534.000 immigrés légaux, et affirmé que selon ses propres données, les clandestins dépassent le chiffre de 1,5 million.

Concluant son intervention, il a proposé à nouveau l'octroi d'une carte de santé et d'un permis de séjour prolongé.

Les pollueurs seront punis et paieront, a déclaré la ministre de l'Environnement, de l'Energie et du Changement climatique, Tina Birbili, présentant lundi à Oinofyta (Béotie) le programme ministériel pour le sauvetage de la rivière Assopos, dont la pollution est dénoncée depuis de longues années.

Garantir la santé publique, réduire voire faire disparaître les polluants, réorganiser la région industrielle, mettre en application sous contrôle les règlements du programme ministériel, sont parmi les points stratégiques qu'a présentés Mme Birbili, s'adressant dans l'amphithéâtre de l'établissement scolaire de Oinofyta.

Notons que la ministre a dûment félicité le révérend Yannis Oikonomikis, qui avait été récompensé récemment par l'Académie d'Athènes pour ses activités, "un exemple d'activisme et symbole pour le sauvetage de l'Assopos".

Entre temps, dans des déclarations à Athènes, le responsable politique de la Nouvelle Démocratie (ND) pour les affaires environnementales, Kyriakos Mitsotakis, a relevé être d'accord avec de nombreuses mesures annoncées par la ministre, relevant certes l'absence d'un calendrier et de l'évalution des coûts des interventions.

Selon le député du principal parti de l'opposition, le problème de la pollution de l'Assopos et de la protection des ressources en eau de toute la région ne peut être réglé par des mesures prises au plan local, la solution dépendant principalement de la matérialisation d'une politique de traitement des déchets industriels.

Le porte-parole du gouvernement, Georges Petalotis, invité à préciser s'il existe, et s'il en sera question au Sommet extraordinaire de l'UE jeudi, un plan de "l'axe franco-allemand" pour sauver l'économie grecque, a affirmé que "nous arriverons seuls à surmonter la crise", ajoutant toutefois que, ceci dit, la solidarité européenne joue aussi "dans le cadre de laquelle nous évoluons".

Amené à informer en outre si le premier ministre, Georges Papandréou, compte discuter avec le président français, Nicolas Sarkozy, qu'il doit rencontrer mercredi, de la question de l'émission d'obligations européennes, M. Petalotis a renvoyé à ce qu'avait dit le premier ministre, à savoir être ouvert en général à cette question, et relevé que dans la période actuelle "toutes les questions sont ouvertes".

Enfin, à propos de l'existence d'ores et déjà d'une plate-forme précise entre la Grèce, l'Espagne et le Portugal en vue du Sommet extraordinaire de l'UE sur l'économie, le porte-parole du gouvernement a déclaré que "pour le moment, nous ne pouvons annoncer l'existence d'une plate-forme commune", soulignant le fait que d'autres pays européens traversent une crise, une question "objective" devant être réglée par les instances communautaires.

Les délégués de 18 barrages du Nord de la Grèce et de Thessalie devraient se réunir lundi vers 17h au grand barrage routier de Nikaia, près de Larissa, sur la Nationale Athènes-Thessalonique, alors que rendez-vous a été pris pour mardi à Athènes avec la ministre du Développement agricole, Katerina Batzeli.

Le poste-frontière de Promachonas, près de Serrès, reste toujours fermé dans les deux sens - Grèce-Bulgarie et vice-versa -, exception faites pour les voitures, et le restera jusqu'au retour des délégués qui rencontreront la ministre mardi.

Par ailleurs, dans le Péloponnèse, les agriculteurs bloquent depuis cinq jours l'autoroute Corinthe-Tripoli, à la hauteur de Sterna, un barrage qui a été renforcé du reste par l'arrivée de nouveaux tracteurs. Les agriculteurs et éleveurs de la région se disent attendre la mise en route du Registre promis par le gouvernement, et appellent les producteurs à se rassembler le plus nombreux possible mercredi aux chefs-lieux des départements du Péloponnèse.

L'envoyé spécial du SG de l'ONU, Matthew Nimetz, se prépare à visiter prochainement Athènes et Skopje.

Selon un communiqué d'un porte-parole du secrétariat des Nations unies, "l'ambassadeur M. Nimetz travaille à rechercher une date mutuellement satisfaisante pour visiter la région, répondant à des invitations à la fois des deux gouvernements. Lorsque les dates seront fixées, elles seront annoncées".

La secrétaire d'Etat à l'Intérieur, à la Décentralisation et à la Gouvernance électronique, Théodora Tzakri, a rencontré lundi le vice-président de l'Université internationale de Grèce et le chef du service administratif, MM. Koutitas et Trochoutsos, pour discuter de l'éventuelle création d'études post-universitaires, ce qui présuppose le règlement du problème de l'hébergement de l'Université.

Mme Tzakri a accueilli positivement les propositions des universitaires et s'est engagée à prendre l'initiative de trouver une solution qui satisfera leurs demandes.

L'Electricité de Grèce (DEH) et le ministère de l'Environnement, de l'Energie et du Changement climatique sont convenus lors d'une réunion lundi d'accélérer l'élaboration du Programme opérationnel environnemental de 5 ans, la DEH devant soumettre des études sur les conséquences des travaux et projets sur l'environnement, le ministère de son côté s'engageant à simplifier les procédures de contrôle et de ratification des conditions environnementales.

Au cours de cette réunion, les deux parties ont souligné la nécessité de rendre plus rapide la délivrance des licences des nouvelles unités électriques qui remplaceront les anciennes stations à Ptolemaïda (Macédoine occidentale), Megalopolis (Péloponnèse) et Keratsini (Attique).

Trois professeurs et 23 étudiants de l'Ecole de la Défense nationale de Jordanie, conduits par le général de brigade, Atas M. Al Abbadi, se trouvent en Grèce dans le cadre de la matérialisation du programme de coopération militaire entre les deux pays pour 2010.

Les élèves de l'Ecole militaire jordanienne ont été informés de la politique de défense grecque et ont échangé des vues avec les représentants de l'état-major général des forces armées grecques sur des questions d'intérêt commun.

Au cours de sa visite en Grèce, la mission jordanienne visitera le Centre de formation des blindés, la 114e unité de combat, l'industrie aéronavale grecque, les Chantiers navals de Scaramanga et la société Intracom, ainsi que le Musée de l'Acropole et la Fondation de l'Hellénisme mondial.

Le ministère de l'Environnement, de l'Energie et du Changement climatique a annoncé lundi reprendre un appel d'offres annulé cet été 2009 concernant la cession de l'exploitation de la mine de lignite de Vevi dans le département de Florina (Nord-Ouest).

La procédure de sélection de l'intéressé sera fixée par une commission de 5 membres convoquée dans la semaine, a notamment indiqué lundi le secrétaire d'Etat, Yannis Maniatis, informant par ailleurs que pour des raisons de transparence et information des intéressés potentiels, l'annonce ministérielle paraîtra dans le journal officiel de l'UE et dans 7 journaux grecs, alors que seront informés en outre les DG ad hoc de la Commission européenne.

L'appel d'offres sera introduit aussi sur la page Internet du ministère, le contrat enfin devant être ratifié par le Parlement.

La Chambre des PME et de l'Artisanat de Thessalonique (BETh) participera à la 36e Exposition internationale du bâtiment "Sebe-UFI", qui aura lieu cette année du 13 au 17 avril à Belgrade.

Dans le cadre de sa politique d'extraversion, la Chambre a décidé de subventionner à 50% les frais des sociétés participant pour la 1ère fois à une exposition internationale, et à 25% les deux fois suivantes.

Aucun vol en provenance et à destination des aéroports grecs n'aura lieu mercredi en raison de la grève de 24 heures des aiguilleurs du ciel qui participent aux mobilisations proclamées par l'Union des fonctionnaires (ADEDY).

En raison de la grève, Aegean Airlines et Olympic Air ont annoncé être contraintes d'annuler mercredi tous les vols et mettre tout en oeuvre pour rediriger les passagers vers d'autres vols les prochains jours. Notons que des changements d'horaire sont prévus pour une série de vols des deux compagnies aériennes afin qu'ils puissent avoir lieu normalement le 9 février.

La ministre de l'Economie, de la Compétitivité et de la Marine, Louka Katseli, a adressé une invitation au consensus sur le Programme de stabilité et de croissance de l'économie grecque, soulignant que c'est "nécessité impérative de croire tous ensemble, à partir de n'importe quelle position, que nous pouvons réussir nos objectifs".

S'adressant au congrès "Industrie 2020" à Thessalonique, Mme Katseli a rappelé que les contrats de programme entre le gouvernement et les régions pour l'activation de l'ESPA (Cadre national stratégique de Référence) 2007-2013 seront signés début mars, l'ESPA devant être soumis à la fin du même mois au Parlement et à Bruxelles.

La ministre a cité également l'annonce d'ici la fin février du programme de revalorisation des zones industrielles (BIPE), une action qui a une importance particulière pour la région de Sindos et de Thessalonique.

Mme Katseli, qui a informé que des dettes de 155 millions d'euros de l'Etat aux entreprises ont été payées en février 2010 sur un montant total de 900 millions d’euros, a souligné l’accélération des procédures d’évaluation de 4.000 investissements privés qui attendent le feu vert de la Loi de développement. "Dans la nouvelle loi, a-t-elle dit, les critères seront plus rigoureux et il y aura un suivi électronique continu depuis le début jusqu’à la fin".

Reconnaissant que quelqu’un doit être un "héros" pour réaliser un investissement en Grèce, M. Katseli a expliqué que le gouvernement met de ce fait en oeuvre une série d’améliorations dans l’environnement des affaires, comme la réduction de 15 à 2 des étapes pour la création d’une entreprise et la durée requise pour les modalités de 38 jours en un.

Le gouvernement "peut et doit procéder à l’activation immédiate du Conseil national de la Compétitivité" afin d’examiner les propositions qui ont résulté des manifestations préliminaires du congrès "SBBE-Eurobank Industrie 2020" et de constater lesquelles peuvent être mises en oeuvre.

Enfin, la ministre a jugé essentiel "d’élaborer une carte nationale pour l’extraversion et la compétitivité (...) avec une synergie des organismes, tels que l’Office hellénique du Commerce extérieur (OPE) et l’Office des crédits à l’exportation, mais aussi des bureaux des Affaires économiques et commerciales (des ambassades) en place, qui fonctionnent aujourd’hui comme des magasins séparés".

La ministre de l'Economie, de la Compétitivité et de la Marine, Louka Katseli, a annoncé la finalisation dans le courant des prochaines semaines des changements dans les directions des Entreprises d'utilité publique (DEKO) relevant de son ministère, lesquelles sont implantées à Thessalonique (Organisme portuaire de Thessalonique (OLTh), Helexpo SA, Foire internationale de Thessalonique (FIT SA), notamment), dans des déclarations lundi après-midi en marge du congrès "Industrie 2020".

Interrogé à cette occasion sur les compétences exactes du secrétaire d'Etat à l'Economie, Marcos Bolaris, dont le siège est à Thessalonique, la ministre a expliqué que "M. Bolaris a la compétence exclusive de représentation de notre ministère dans le Nord de la Grèce".

Concernant le cycle de ses contacts à Thessalonique avec les classes productives et leurs organisations, Mme Katseli a informé avoir discuté de "l'élaboration du Programme opérationnel régional révisé de Macédoine centrale" et des grandes interventions de développement que le ministère programme pour la ville, en particulier la zone occidentale avec pour but de surmonter les déséquilibres et inégalités au sein même de la région.

Questionnée sur l'éventualité d'émission d'une obligation européenne, Mme Katseli a noté d'emblée qu'il s'agit d'une décision relevant des organes collégiaux européens et non d'un Etat membre. "Le premier ministre l'avait proposé (...) Il aurait fallu que la Commission européenne l'ait promu depuis longtemps", a-t-elle ajouté.

Dans un commentaire enfin sur les mesures économiques du gouvernement et les mouvements de grève annoncés, la ministre a expliqué que "les mesures doivent être jugées dans leur totalité", invitant à cette occasion les classes productives de prendre justement position sur l'ensemble des mesures.

La ministre de l'Economie, de la Compétitivité et de la Marine, Louka Katseli, a mis l'accent lundi sur la priorité de promouvoir des programmes de soutien pour l'entreprenariat féminin dans le cadre de l'EOMMEX (Office hellénique pour les petites et moyennes enterprises), qui est élaboré par le ministère, à l'occasion d'un déjeuner offert par le c.a. du Réseau national des Femmes d'affaires en l'honneur de la présidente de Global Summit of Women, Irene Natividad.

Mme Natividad est en Grèce à l'occasion de l'organisation du Congrès mondial de l'Entreprenariat féminin qui aura lieu en 2011 à Athènes et pour adresser une invitation officielle au gouvernement grec et au monde des affaires du pays à participer au Congrès mondial de l'Entreprenariat féminin de Pékin.

La participation à la Bourse d'Athènes des investisseurs étrangers est restée en janvier 2010 à peu près au même niveau que le mois précédent, soit respectivement 48,9% et 48,5%.

La capitalisation de la Bourse d'Athènes est évaluée au 29.1.2010 à 78,2 milliards d'euros, soit un recul de 6,95% par rapport à décembre 2009 (84,1 milliards d'euros) mais en progression de 16,8% par rapport à janvier 2009 (67,0 milliards d'euros).

La valeur des échanges en janvier 2010 a atteint 4.376,80 millions d'euros, en baisse de 6,0% mais en hausse de 78,0% respectivement pour les deux périodes précitées (4.658,45 et 2.460,47 millions d'euros).

Dr Yossi Beilin, ancien secrétaire d'Etat aux Affaires étrangères et ministre israélien des Finances, sera ensemble avec le secrétaire d'Etat grec aux Finances, Philippe Sachinidis, parmi les principaux intervenants d'une manifestation spéciale sur la crise financière, organisée par la Chambre gréco-israélienne du Commerce et de la Technologie, jeudi 11 février.

M. Beilin est une personnalité de réputation internationale, qui s'est fait connaître notamment comme étant l'"architecte" des accords historiques d'Oslo dans les années '90, et qui continue à défendre énergiquement la paix avec les Palestiniens via la dite Initiative de Genève.

La chaire d'études néo-helléniques "Frixos Papachristidis" de l'Université McGill et le consulat général de Grèce à Montréal organisent mercredi, à l'occasion de l'ouverture des Jeux olympiques d'hiver de Vancouver une conférence du professeur honoraire d'Archéologie classique de l'Université de Berkeley, Dr Steven Miller, sur le thème "Le stade antique de Néméa et la nouvelle résurgence olympique" dans la salle des cérémonies de l'établissement.

Dr Miller a été le directeur des fouilles à Néméa de 1973 à 2004, au cours desquelles ont pu être mises à jour d'importantes découvertes archéologiques, en particulier le site du stade antique de Néméa qui accueillait dans l'antiquité les Jeux du même nom.

Etant donné que les Jeux de Néméa faisaient partie du cycle composé par Olympie, Delphes et Isthmia, les découvertes de Dr Miller offrent l'occasion d'une connaissance plus approfondie aussi des Jeux olympiques antiques.

Notons que Dr Miller a eu l'initiative de la résurgence des Jeux de Néméa qui ont lieu depuis 1996 tous les ans dans la région.

La conférence sera suivie d'une réception à laquelle assistera la consul général de Grèce à Montréal, Maria Karnoutsou, et le professeur de la chaire des Etudes néo-helléniques de l'Université McGill, Dr Nicos Pavlopoulos.

Les ressortissants chinois résidant à Athènes fêteront le Nouvel An chinois le 14 février au cours d'une manifestation festive "Printemps et Harmonie - Une Famille, Un Amour" organisée devant la mairie d'Athènes et célébrant l'Année du Tigre selon la tradition chinoise.

Ces manifestations, qui se dérouleront en présence de l'ambassadeur chinois à Athènes, Luo Linquan, et du maire de la ville, Nikitas Kaklamanis, comprendront des chants et danses chinois, ainsi que des démonstrations par les élèves des écoles chinoises des Arts de la Guerre.

Une exposition d'oeuvres de Thomas Schütte, dans l'espace de la Collection Portalakis, qui a ouvert ses portes lundi et durera jusqu'au 30 juin 2010, offre au visiteur la possibilité d'un aperçu global de la créativité de l'artiste à travers des choix représentatifs d'oeuvres récentes qui débutent en 1980.

Thomas Schütte est l'auteur d'une oeuvre protéiforme dans laquelle les maquettes, gravures et sculptures (par exemple sa série de têtes d'hommes massives et monumentales) tiennent une place considérable. Il a également pratiqué la lithographie, la céramique émaillée, et utilise une grande variété de matériaux.

Envoyez un courrier électronique à grinfoamb.paris@wanadoo.fr pour toute question 

ou remarque concernant ce site Web 

Copyright ©Ambassade de Grèce - Bureau de Presse et de Communication, Paris, 1999

Conception : Georges Bounas - Réalisation : Marie Schoina

Dernière modification : Monday 02 February 2009