ΜΗΝΥΜΑ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ κ.ΚΑΡΟΛΟΥ ΠΑΠΟΥΛΙΑ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΕΛΛΗΝΕΣ ΤΟΥ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ

ΜΕ ΤΗΝ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΤΗΣ EΘΝΙΚΗΣ ΕΠΕΤΕΙΟΥ ΤΗΣ 25ης ΜΑΡΤΙΟΥ 1821

    Η επέτειος της 25ης Μαρτίου έχει πάντα για τον ελληνισμό έναν ιδιαίτερο συμβολισμό. Σήμερα, η εθνική ανεξαρτησία είναι εξασφαλισμένη. Είναι, όμως, υπαρκτή η ανάγκη της ομοψυχίας, της αλληλεγγύης και του συλλογικού οράματος. Έχουμε μπροστά μας ανοιχτά εθνικά θέματα, οικονομικές και κοινωνικές προκλήσεις, ένα σύνθετο και ευμετάβλητο περιβάλλον από το οποίο απουσιάζουν οι σταθερές του παρελθόντος. 

    Η ελληνική κοινωνία περνά δύσκολες μέρες και καλείται να πραγματοποιήσει μία ιστορική μετάβαση. Δεν είναι εύκολο ούτε ανώδυνο. Είναι, όμως, αναγκαίο. Είναι επίσης δυνατό, αν αλλάξουν νοοτροπίες, αντιλήψεις και διαχρονικές παθογένειες, εάν εξυγιανθεί η λειτουργία του ελληνικού κράτους και ενωθούν οι δημιουργικές δυνάμεις της πατρίδας μας για να εκπληρώσουν ένα ιστορικό χρέος απέναντι στις επόμενες γενιές.

    Επέτειοι όπως η σημερινή ενισχύουν την εθνική αυτοπεποίθηση με την ανάκληση της μνήμης ενός σπουδαίου παρελθόντος. Έχουμε κάθε λόγο να είμαστε περήφανοι για την κληρονομιά μας και την ευθύνη να προσπαθήσουμε ώστε να είναι περήφανα και τα δικά μας παιδιά γι’αυτό που τους κληροδοτήσαμε.

    Με τις σκέψεις αυτές εύχομαι σε όλους σας και τον καθένα ξεχωριστά, υγεία, ευτυχία και προκοπή.-

    24.3.2010

* * * * * * * * 

25 mars: Papoulias appelle à la concorde, la solidarité et la vision collective

Le président de la République, Carolos Papoulias, a adressé mercredi son message pour la fête nationale grecque du 25 mars, en appelant à la concorde, la solidarité et la vision collective dans les jours difficiles que vit la société grecque.

"La société grecque traverse des jours difficiles, et elle est appelée à réaliser une transition historique. Ce n'est ni facile ni anodin. Mais c'est nécessaire", a affirmé le chef de l'Etat.

"Aujourd'hui, l'indépendance nationale est garantie. Cependant, le besoin est existant de concorde, de solidarité et de vision collective", a-t-il ajouté, renvoyant aux défis ouverts à l'heure actuelle, nationaux, économiques et sociaux, dans un environnement complexe et changeant, duquel sont absentes les constantes du passé.

* * * * * * * * 

Αθήνα, 25 Μαρτίου 2010

    ΜΗΝΥΜΑ ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ Α. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΕΤΕΙΟ ΤΗΣ 25ης ΜΑΡΤΙΟΥ

    Η 25η Μαρτίου, είναι η γιορτή της Παλιγγενεσίας του Έθνους. Συμβολίζει τη δύναμη της θέλησης ενός ολόκληρου λαού να σπάει τα δεσμά του και να διεκδικεί το βασικότερο δικαίωμά του, την ελευθερία του, την ίδια του την υπόσταση. Τον 1821 οι Ελληνες ξεσηκώθηκαν για να κερδίσουν την ελευθερία τους, την ανεξαρτησία της Ελλάδας, το δικαίωμά της να ορίζει την τύχη της η ίδια. 189 χρόνια μετά την αφετηρία του μεγάλου Αγώνα, η Ελλάδα βρίσκεται σήμερα και πάλι σε ένα κρίσιμο σταυροδρόμι. Όπως βρέθηκε πολλές φορές στην Ιστορία της. Τότε το ζητούμενο ήταν η απελευθέρωσή μας από το ζυγό, τον κατακτητή.Σήμερα, είναι η απελευθέρωσή μας από όσα μας οδήγησαν στο μεγάλο οικονομικό και κοινωνικό αδιέξοδο που ζούμε, στη μεγαλύτερη κρίση της πρόσφατης Ιστορίας μας. Όλοι οι Έλληνες και οι Ελληνίδες καλούμαστε να δουλέψουμε μαζί, να καταβάλουμε κάθε δυνατή προσπάθεια για την έξοδο από τη σημερινή κρίση και την αναγέννηση της πατρίδας μας. Για μια Ελλάδα, όπου κυριαρχεί το δίκαιο, η αλληλεγγύη, οι ίσες ευκαιρίες, η προοπτική. Είμαι βέβαιος ότι, για ακόμη μια φορά, θα σταθούμε αντάξιοι απέναντι στην Ιστορία μας. Βγαίνοντας πιο δυνατοί και πατώντας ακόμα πιο γερά στα πόδια μας. Είναι ο ελάχιστος φόρος τιμής που καλούμαστε να αποτίσουμε εμπράκτως σήμερα, σε εκείνους που πριν από 189 χρόνια πίστεψαν στο αδύνατο και κατάφεραν να το κάνουν δυνατό.

* * * * * * * * 

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΥΠΟΥ-ΒΟΥΛΗ-Η Βουλή τίμησε την Επέτειο της 25ης Μαρτίου 1821

   
Αθήνα, 24 Μαρτίου 2010

 
ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ

 
Η Βουλή τίμησε την Επέτειο της 25ης Μαρτίου 1821

    Ο Πρόεδρος της Βουλής κ. Φίλιππος Πετσάλνικος, εκ μέρους του Ελληνικού Κοινοβουλίου, κατέθεσε στεφάνι στο Μνημείο του Άγνωστου Στρατιώτη αποτίοντας φόρο τιμής στους επώνυμους και ανώνυμους αγωνιστές που θυσίασαν τη ζωή τους στον Αγώνα για την Ελευθερία.

    Νωρίτερα στην Ολομέλεια του Κοινοβουλίου, πραγματοποιήθηκε εορταστική εκδήλωση για την επέτειο της 25ης Μαρτίου του 1821. Στην εκδήλωση, συμμετείχαν ο κ. Κωνσταντίνος Σφυρής, διδάκτωρ, βαθύφωνος μονωδός στην Κρατική Όπερα της Βιέννης, ο κ. Δημήτρης Γιάκας, πιανίστας στην Ελληνική Λυρική Σκηνή και στο Μέγαρο Μουσικής και η Ευρωπαϊκή Χορωδία του Μουσικού Σχολείου Τρίπολης.  

* * * * * * * * 

Μήνυμα του Προέδρου του ΣΑΕ Στ. Ταμβάκη για την Εθνική Επέτειο της 25ης Μαρτίου 

Με τα λόγια του Στρατηγού Μακρυγιάννη, "ο οποίος υπήρξε ένας από τους αγνότερους και σπουδαίους αγωνιστές του 1821, που δεν υπέφερε να βλέπει "το άδικο να πνίγει το δίκιο", ξεκινάει το φετινό μήνυμα του Προέδρου του Συμβουλίου Αποδήμου Ελληνισμού κ. Στέφανου Ταμβάκη για την Εθνική επέτειο της 25ης Μαρτίου του 1821.
"Είμαστε εις το "εμείς" κι' όχι εις το "εγώ". Και εις το εξής να μάθωμεν γνώση, αν θέλωμεν να φκειάσωμεν χωριόν, να ζήσωμεν όλοι μαζί", είναι τα
"επίκαιρα, όσο ποτέ, τα λόγια αυτά του Στρατηγού Μακρυγιάννη", τονίζεται στο μήνυμα. Και ο Πρόεδρος του ΣΑΕ επισημαίνει για την ιστορική επέτειο:
"Σήμερα, 189 χρόνια μετά την έναρξη του ηρωικού αγώνα για την εθνική μας απελευθέρωση, αισθανόμαστε υπερηφάνεια για όλους εκείνους του Έλληνες, που πίστεψαν στο αδύνατο και τα κατάφεραν. Έγιναν σύμβολο αξιοπρέπειας όχι μόνο για το Έθνος μας, αλλά και για όλους τους λαούς που διεκδικούν την εθνική τους αυτοδιάθεση. Ο κ. Ταμβάκης κάνει ιδιαίτερη αναφορά και στην προσφορά των Φιλελλήνων και των Ελλήνων της Διασποράς στον εθνικοαπελευθερωτικό αγώνα του 1821, τονίζοντας χαρακτηριστικά:
"Κλείνουμε ευλαβικά το γόνυ στους ήρωες της Εθνικής μας Παλιγγενεσίας, που με απέραντο ψυχικό σθένος και μεγαλείο έγραψαν λαμπρές σελίδες στην ιστορία του τόπου μας. Μαζί με αυτούς τιμούμε και τους αμέτρητους Φιλέλληνες, που στάθηκαν στο πλευρό των Ελλήνων. Ας μη λησμονούμε ότι ο ένδοξος αγώνας του 1821, οδήγησε στην ίδρυση του ανεξάρτητου ελληνικού κράτους με την καταλυτική συνδρομή και των Ελλήνων της Διασποράς". Και το μήνυμα του Προέδρου του ΣΑΕ για την Εθνική επέτειο της 25ης Μαρτίου καταλήγει: "Ο εορτασμός αυτής της κορυφαίας εθνικής επετείου ασφαλώς δεν μπορεί να περιορίζεται μόνο στην ανανέωση της ιστορικής μνήμης. Καλούμαστε να αντλήσουμε διδάγματα για το παρόν και το μέλλον της Πατρίδας μας και ενωμένοι να ανταποκριθούμε στις σύγχρονες προκλήσεις της ευρωπαϊκής και παγκόσμιας πραγματικότητας. Και θα το πράξουμε συνειδητά,
συμπαρασύροντας και τους σύγχρονους Φιλέλληνες, σε κάθε γωνιά της γης, γνωρίζοντας ότι το οφείλουμε στις επερχόμενες γενιές".

* * * * * * * *

Le KKE, dans un message publié mercredi à l'occasion de la fête nationale du 25 mars, souligne que "le devoir patriotique populaire est actuellement, pour le peuple, de refuser de sacrifier ses derniers acquis, d'être condamné à la pauvreté par le gouvernement et les autres partis qui servent les intérêts et les choix de la ploutocratie".

De son côté, la Coalition indique que "la commémoration du 25 mars est un jour du souvenir et d'hommage rendu à la lutte du peuple grec pour la liberté et l'indépendance. Le 25 mars constitue un point de référence et un exemple pour les possibilités des peuples à renverser les rapports de forces et à imposer leur volonté".

Παρίσι, 5 Μαρτίου 2010

ΕΟΡΤΑΣΜΟΣ ΤΗΣ ΕΘΝΙΚΗΣ ΕΠΕΤΕΙΟΥ 25^ης ΜΑΡΤΙΟΥ

Η Πρεσβεία της Ελλάδος ανακοινώνει ότι ο εορτασμός της επετείου της Εθνικής Εορτής, 

θα πραγματοποιηθεί

Και θα περιλαμβάνει :

Ώρα 11.55 : Την τέλεση πανηγυρικής Δοξολογίας στον Μητροπολιτικό Ναό του Αγίου Στεφάνου (7 rue Georges BIZET, 75116 Paris).

Ώρα 12.30 : Την κατάθεση τιμητικού στεφάνου από τον Πρέσβυ κ. Κωνσταντίνο Χαλαστάνη, στο μνημείο του Αγνώστου Στρατιώτη της Αψίδας του Θριάμβου.

Από την Πρεσβεία