|
|
|
|
Concert avec l’ensemble En Chordais les 19 et 20 octobre En compagnie des Muses Dans le cadre de sa nouvelle
saison musicale, La Méditerranée des Musiques II, l’Institut du Monde Arabe
a le plaisir d’accueillir l’Ensemble En Chordais, reconnu et apprécié
aujourd’hui pour être l’un des grands ensembles de musique grecque et
byzantine. Basé à Salonique en Grèce,
En Chordais explore les traditions musicales de la Méditerranée depuis plus de
quinze ans déjà. Il trouve plus particulièrement ses affinités dans la
rencontre entre les musiques de tradition savante grecque, arabe, persane et
turque. Marquée par l’éclectisme et l’inventivité des musiciens,
musicologues et historiens qui tentent de renouveler sans cesse par des travaux
de recherche ce riche répertoire multiculturel, l’œuvre de l’Ensemble
repose sur une parfaite connaissance de la musique byzantine classique. L’ensemble, qui se produit
régulièrement dans le monde entier (Europe, Asie, Canada et Moyen-Orient),
collabore depuis plusieurs années avec divers artistes des scènes grecque,
arabe, turque, perse et libanaise. Pour ce concert, Ghada Shbeir, une des plus
belles voix du monde arabe, et Samir Mahmoud Siblini, qui joue régulièrement
avec Fairuz, seront aux côtés de En Chordais. Le joueur de ney et la lauréate
de la BBC3 World Music Awards 2007, ont ainsi participé à plusieurs de leurs
programmes sur les traditions musicales de la Méditerranée dont un cycle au Théâtre
antique d’Epidaure en 2001, à Thessalonique en 2002 et 2004 ainsi qu’à
Venise et Montréal. Workshop transculturel de la
Méditerranée comme le qualifient certains, chaque concert de l’Ensemble est
l’occasion de faire découvrir à la fois les traditions locales et l’héritage
commun des pays méditerranéens. Egalement centre culturel et label, En
Chordais s’est inscrit dans le projet européen MédiMuses. A ce titre, il développe
ses recherches autour du patrimoine musical de plusieurs pays afin de percevoir
ce qui les lie. Gageons que les rencontres musicales proposées ce soir par En Chordais nous emportent au cœur de cet héritage méditerranéen, ballottés entre Byzance et le Monde Arabe. Le concert se tiendra à
l’auditorium de l’Institut du Monde Arabe le vendredi 19 et le
samedi 20 octobre 2007 à partir de 20h30 Originaire de Thessalonique
l’ensemble “En Chordais” a pour but de promouvoir la musique grecque en
mettant en avant la manière complexe et variée dont elle a été enrichie par
d’autres traditions du bassin méditerranéen, qu’elle a enrichies à son
tour. Ces apports mutuels ont déterminé
l’étonnant rayonnement de la musique de la Grèce classique, dont a émergé
la musique ecclésiastique byzantine et la musique séculaire, savant ou
populaire. Les membres de ‘‘En
Chordais’’ musiciens, maîtres de musique et recherchers sont en quête
d’une musique byzantine authentique qui est à l’origine de la musique
occidental. ‘‘En Chordais’’ a été
nominé pour le Sarjah 2006 prix par l’Unesco grecque pour la promotion de la
culture arabe en Grèce et pour sa contribution dans la création des relations
artistiques entre les deux civilisations. L’ensemble est constitué
par : Kyriakos Petras – violon Alkis Zopoglou – qanun Vassilis Tzortzinis –
contrebasse Petros Papageorgiou –
percussion Drossos Koutsokostas – voix Discographie d’‘‘En Chordais’’ : 1.
“Leyla and Majnoun” Musique composée pour
l’ouvre du poète Iraqienne Fazli, de 16ieme siècle, Lyra Records, Janvier
1996 2. “Prosmone”
(Expectation) Compositions contemporaines
par les members de l’Ensemble En Chordais et compositions mémorables du passé
En Chordais, Avril 1997 3. “Mer de Mémoires” Double CD avec les chansons et les mélodies traditionns performées par “En Chordais” Ensemble et musiciens locaux. Oenoussean Maritime Muséum et En Chordais, Septembre 1999. 4. “Zakharia Khanendeh” Musique Séculier et Ecclésiastique
composée par le grand compositeur du 18ieme siècle. En Chordais, Octobre 2001. 5. Pétros le Peloponésien
Musique Séculier et Ecclésiastique composée par l’autre grand compositeur
du 18ieme siècle. Novembre 2006, En Chordais. Participations aux CDs: «Le sons des châteaux»,
collection des chansons traditionnelles pour les Châteaux Byzantines, Novembre
2004, En Chordais . “Carrefour de la Méditerranée”
en collaborations avec l’ensemble CONSTANTINOPLE, Radio Canada, É™?ÉÀÉ—ÉœÉvÉøÉ…
2004 «Exil» - Compositions
contemporaines de Kyriakos Kalaitzides; une combinaison entre la musique
occidentale de la Ouest et la musique modale de l’Est 2005, En Chordais. |
|
Envoyez un courrier électronique à grinfoamb.paris@wanadoo.fr pour toute question ou remarque concernant ce site Web Copyright ©Ambassade de Grèce - Bureau de Presse et de Communication, Paris, 1999 Conception : Georges Bounas - Réalisation : Marie Schoina Dernière modification : Monday 02 February 2009 |
